Paroles et traduction Jenny Plant - Coming Home

Coming Home

I'm coming home
I'm coming home to where I'm meant to be
Where no one tells me who I'm supposed to be
Where I can go dancing in the rain
Close my eyes, It's blissful to say
I'm coming home
What will be will be
It's taking some time
For me to be me
I look in the mirror and I know what's going on
It's so much clearer, nothing feels wrong

'Cause I'm coming home
I'm coming home to the place inside
That I've shut out all my life
Where I can run wild and free
My eyes open, it's blissful to see

I'm coming home
What will be will be
It's taking some time
For me to be me
I look in the mirror and I know what's going on
It's so much clearer, nothing feels wrong

'Cause I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

I'm coming home
I'm coming home

Возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь туда, где мое место,
Где никто не говорит мне, кем я должна быть,
Где я могу танцевать под дождем,
Закрываю глаза, и как же блаженно произносить:
Я возвращаюсь домой.
Что будет, то будет.
Мне нужно время,
Чтобы стать собой.
Я смотрю в зеркало и понимаю, что происходит,
Все так ясно, и нет ощущения, что что-то не так.

Ведь я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь в то место внутри себя,
Которое я всю жизнь скрывала,
Где я могу быть дикой и свободной,
Открываю глаза, и как же блаженно видеть это.

Я возвращаюсь домой.
Что будет, то будет.
Мне нужно время,
Чтобы стать собой.
Я смотрю в зеркало и понимаю, что происходит,
Все так ясно, и нет ощущения, что что-то не так.

Ведь я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.