Paroles et traduction Jenny Plant - Shadow to Dust

Shadow to Dust

I feel Cold
Every Bone in My body
Feels Cold

I feel empty
Like the Hollow of a Drum, my mind is beating down on me

As I go through all the messages you sent to me last year
All the words blur into one, it′s like they've disappeared

My Love, Whatever happened to us
Where did you go
My Love, I′ve lost a part of me it's like
My Shadow's turned to dust

I′m in the dark, as you turned the lights out
I′m in the dark, and i can't explain it

I′m going through the messages you sent to me last year
All the words blur into one, it's like they′ve disappeared

My Love, Whatever happened to us
Where did you go
My Love, I've lost a part of me it′s like
My Shadow's turned to dust

Тень в пыль

Мне холодно,
Каждая косточка в моем теле
Промерзла насквозь.

Я чувствую пустоту,
Как пустой барабан, мой разум бьет по мне.

Перечитываю все сообщения, что ты мне послал в прошлом году,
Все слова сливаются в одно, словно исчезли.

Любимый, что случилось с нами?
Куда ты ушел?
Любимый, я потеряла часть себя, как будто
Моя тень превратилась в пыль.

Я в темноте, ты выключил свет,
Я в темноте, и я не могу это объяснить.

Я перечитываю сообщения, что ты мне послал в прошлом году,
Все слова сливаются в одно, словно исчезли.

Любимый, что случилось с нами?
Куда ты ушел?
Любимый, я потеряла часть себя, как будто
Моя тень превратилась в пыль.