Jenny Wilson - It Hurts - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jenny Wilson - It Hurts




It Hurts
Ça fait mal
Stay with me
Reste avec moi
Keep me company
Tiens-moi compagnie
Can transform my self
Je peux me transformer
I can be what you want
Je peux être ce que tu veux
Did you hear that I'm strong
As-tu entendu dire que je suis forte ?
It's not true what they say
Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent
You take me down
Tu me fais tomber
'Cause you are crazy about me
Parce que tu es folle de moi
You are crazy about me
Tu es folle de moi
You take me down
Tu me fais tomber
You are crazy about me
Tu es folle de moi
You are crazy about me
Tu es folle de moi
Crazy about me
Folle de moi
Take another step on the platform
Fait un pas de plus sur le quai
Did I, did I just do it
Est-ce que j'ai, est-ce que je l'ai juste fait ?
Vicious, vicious, don't go there
Vicious, vicious, n'y va pas
Got to do it if I dare
Je dois le faire si j'ose
The tracks beneath, the train beyond
Les rails en dessous, le train au-delà
I opened up for you
Je me suis ouverte pour toi
You saw the bottom of my soul, babe
Tu as vu le fond de mon âme, chéri
I'm going through one last change
Je traverse un dernier changement
You love me like you never ever loved no one
Tu m'aimes comme tu n'as jamais aimé personne
Is this why you strip me down
Est-ce que c'est pour ça que tu me dépouilles ?
Oh, it hurts, oh
Oh, ça fait mal, oh
You tell me that you need me more than I need you
Tu me dis que tu as besoin de moi plus que j'ai besoin de toi
That's why you bring me down
C'est pour ça que tu me fais tomber
Boy, oh it hurts
Chéri, oh ça fait mal
Oh, it hurts
Oh, ça fait mal
Come on and tell me that you love me like no one else
Viens et dis-moi que tu m'aimes comme personne d'autre
Is that why you strip me down to the bones
Est-ce que c'est pour ça que tu me dépouilles jusqu'aux os ?
Boy, you take me down
Chéri, tu me fais tomber
Stay with me, I'll promise you to give what you want
Reste avec moi, je te promets de te donner ce que tu veux
You're crazy about me, making crazy things with me
Tu es folle de moi, tu fais des choses folles avec moi
I could lose it, I can't chose it
Je pourrais le perdre, je ne peux pas le choisir
But I do it for you
Mais je le fais pour toi
Oh, it hurts
Oh, ça fait mal
Oh, it
Oh, ça
Take another step on the platform
Fait un pas de plus sur le quai
Did I, did I just do it
Est-ce que j'ai, est-ce que je l'ai juste fait ?
Vicious, vicious, don't go there
Vicious, vicious, n'y va pas
Got to do it if I dare
Je dois le faire si j'ose
One last change
Un dernier changement
Crazy about me
Folle de moi
You are crazy about me
Tu es folle de moi





Writer(s): Jenny Wilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.