Paroles et traduction Jenny Woo - Ill Rise Again

Ill Rise Again

Sekilas tenteng dirimu
Yang lama ku nanti
Memikat hatiku
Jumpamu pertama lali
Janji yang pernah terucap
Tuk satukan hati kita
Namun tak pernah terjadi
Mungkinkah masih ada waktu
Yang tersisa untukku
Mungkinkah masih ada cinta di hatimu
Andaikan saja aku tau
Kau tak hadirkan cintamu
Ingin ku melepasmu
Dengan pelukan
Sesal yang datang s'lalu
Takkan membuatmu kembali
Maafkan aku yang tak pernah tau
Hingga semuanya pun kini t'lah berlalu
Maafkan aku
Maafkan aku...
Mungkinkah masih ada waktu
Yang tersisa untukku
Mungkinkah masih ada cinta
Di hati mu
Andaikan saja aku tau
Kau tak hadirkan cintamu
Ingin ku melepasmu
Dengan pelukan.
Mungkinkah masih ada waktu
Yang tersisa untukku
Mungkinkah masih ada cinta
Di hati mu
Andaikan saja aku tau
Kau tak hadirkan cintamu
Ingin ku melepasmu
Dengan pelukan...
Inginku melepasmu
Dengan peluka...
Ingin ku melepasmu
Dengan pelukan...

Я снова восстану

Мимолетный взгляд на тебя,
Того, кого я так долго ждала,
Пленил мое сердце.
Нашу первую встречу я не забуду.
Обещания, которые мы когда-то дали,
Чтобы соединить наши сердца,
Так и не сбылись.
Осталось ли еще хоть немного времени
Для меня?
Осталась ли еще хоть капля любви в твоем сердце?
Если бы я только знала,
Что ты не даришь мне свою любовь,
Я бы хотела отпустить тебя
С объятиями.
Позднее сожаление всегда приходит,
Но оно не вернет тебя.
Прости меня, я не знала,
Пока все не прошло.
Прости меня,
Прости меня...
Осталось ли еще хоть немного времени
Для меня?
Осталась ли еще хоть капля любви
В твоем сердце?
Если бы я только знала,
Что ты не даришь мне свою любовь,
Я бы хотела отпустить тебя
С объятиями.
Осталось ли еще хоть немного времени
Для меня?
Осталась ли еще хоть капля любви
В твоем сердце?
Если бы я только знала,
Что ты не даришь мне свою любовь,
Я бы хотела отпустить тебя
С объятиями...
Я хочу отпустить тебя
С объятиям...
Я хочу отпустить тебя
С объятиями...