What I Am - Jenny Woo traduction en allemand

What I Am

Some will say they can't believe, they can't conceive, they just can't see
How just one little thing will make them different from me
An open mind, an open heart, a chance for change
Would be a start for them to understand, for them to see

() That I am what I am and that's all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I've got class, I've got pride, I've got tradition on my side
And I'm who I want to be

I don't care what they say or what they do
They can sit there and examine me through and through
But I'll never change for anyone, I'm happy being me
If I didn't have my choices, I'd never be free

Was ich bin

Manche werden sagen, sie können es nicht glauben, sie können es sich nicht vorstellen, sie können es einfach nicht sehen
Wie nur eine Kleinigkeit sie anders macht als mich
Ein offener Geist, ein offenes Herz, eine Chance zur Veränderung
Wäre ein Anfang für sie zu verstehen, für sie zu sehen

() Dass ich bin, was ich bin, und das ist alles, was ich sein will
Mein Leben leben, Zeit mit meinen Freunden und meiner Familie verbringen
Ich habe Klasse, ich habe Stolz, ich habe Tradition auf meiner Seite
Und ich bin, wer ich sein will

Es ist mir egal, was sie sagen oder was sie tun
Sie können dasitzen und mich durch und durch mustern
Aber ich werde mich niemals für irgendjemanden ändern, ich bin glücklich, so wie ich bin
Wenn ich nicht die Wahl hätte, wäre ich niemals frei