Throwing Rocks - Jenny Zett traduction en français

Throwing Rocks

My head
Feels separated
My heart
Seems dislocated
One way or another I need to know
One way or another it should be shown

Throwing Rocks off a cliff
Not even knowing if
It's worth it

(Aaah...)
(Aaah...)

These things like these used to be
So much less complicated
Until this day,
Now it's all rotated
One way or another I need to know
I am sick and tired of not being told

Throwing rocks off a cliff
Not even knowing if,
Well, if it's worth it

(Oh oh...)

Secretive, may now be true
I don't really think that blue
Is my color
(Oooh...)
Quit pushing me against the wall
I wanna be a part
Of it all
(Aaah...)
I wanna be a part
Of it all

Throwing rocks off a cliff
Not even knowing if...
Unless you get my point of
View
That's all I wanted from you
From you
That's all I wanted
From you
I wanna be a part of it all

Oooh...
Dadayday...

Lancer des pierres

Ma tête
Se sent séparée
Mon cœur
Semble disloqué
D'une manière ou d'une autre, j'ai besoin de savoir
D'une manière ou d'une autre, ça devrait être montré

Jeter des pierres d'une falaise
Sans même savoir si
Ça en vaut la peine

(Aaah...)
(Aaah...)

Ces choses comme celles-ci étaient
Bien moins compliquées
Jusqu'à ce jour,
Maintenant tout est tourné
D'une manière ou d'une autre, j'ai besoin de savoir
Je suis malade et fatiguée de ne pas être informée

Jeter des pierres d'une falaise
Sans même savoir si,
Eh bien, si ça en vaut la peine

(Oh oh...)

Secrète, c'est peut-être vrai maintenant
Je ne pense pas vraiment que le bleu
Soit ma couleur
(Oooh...)
Arrête de me pousser contre le mur
Je veux faire partie
De tout ça
(Aaah...)
Je veux faire partie
De tout ça

Jeter des pierres d'une falaise
Sans même savoir si...
À moins que tu ne comprennes mon point de
Vue
C'est tout ce que je voulais de toi
De toi
C'est tout ce que je voulais
De toi
Je veux faire partie de tout ça

Oooh...
Dadayday...