Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maaring
hindi
makita
Vielleicht
sieht
man
sie
nicht
Lungkot
sa
′king
mga
mata
Die
Traurigkeit
in
meinen
Augen
Hindi
sapat
ang
lumulubog
na
araw
Die
untergehende
Sonne
reicht
nicht
aus
Sa
likod
ng
damdaming
ligaw
Hinter
den
wilden
Gefühlen
Nakilala
mo
na
siya
Ich
habe
ihn
schon
getroffen
May
minamahal
namang
iba
Aber
er
liebt
eine
andere
Naghihintay
dumungaw
ang
buwan
Warte
darauf,
dass
der
Mond
hervorschaut
Bulalakaw
magpakita
sa
'kin
ngayong
gabi
Sternschnuppe,
zeig
dich
mir
heute
Nacht
Dinggin
mo
ang
hiling
ng
pusong
malungkot
at
sawi
Höre
den
Wunsch
eines
traurigen
und
gebrochenen
Herzens
Bulalakaw
′wag
mo
sana
'tong
maisangtabi
Sternschnuppe,
bitte
wirf
dies
nicht
einfach
beiseite
Ayoko
nang
mag-isa
Ich
will
nicht
mehr
allein
sein
Maaring
hindi
mo
rin
mabasa
(mabasa)
Vielleicht
kannst
du
es
auch
nicht
lesen
(lesen)
Mga
kilos
ko
na
sana
mapansin
(mapansin)
Meine
Gesten,
die
du
bemerken
sollst
(bemerken)
Ayoko
nang
mabuhay
sa
nakaraan
(nakaraan)
Ich
will
nicht
mehr
in
der
Vergangenheit
leben
(Vergangenheit)
Panibagong
yugto
sa
daan
Ein
neues
Kapitel
auf
dem
Weg
At
kung
may
parating
ako
ay
iyong
ililigtas
sa
dilim
Und
wenn
einer
kommt,
wirst
du
mich
aus
der
Dunkelheit
retten
Yumakap
ka
at
'wag
nang
bibitaw
Umarme
mich
und
lass
nicht
mehr
los
Bulalakaw
magpakita
sa
′kin
ngayong
gabi
Sternschnuppe,
zeig
dich
mir
heute
Nacht
Dinggin
mo
ang
hiling
ng
pusong
malungkot
at
sawi
Höre
den
Wunsch
eines
traurigen
und
gebrochenen
Herzens
Bulalakaw
′wag
mo
sana
'tong
maisangtabi
Sternschnuppe,
bitte
wirf
dies
nicht
einfach
beiseite
Ayoko
nang
mag-isa
Ich
will
nicht
mehr
allein
sein
Sabi
nga
nila
ay
kusang
darating
Man
sagt
ja,
er
kommt
von
allein
Ihahatid
na
lang
ng
hangin
Wird
einfach
vom
Wind
gebracht
Kailan
ba
makikilala?
Wann
werde
ich
ihn
kennenlernen?
Sana
nga′y
dumating
ka
na
sa
buhay
ko
Hoffentlich
kommst
du
jetzt
in
mein
Leben
Sa
buhay
ko
In
mein
Leben
Bulalakaw
magpakita
sa
'kin
ngayong
gabi
Sternschnuppe,
zeig
dich
mir
heute
Nacht
Dinggin
mo
ang
hiling
ng
pusong
malungkot
at
sawi
Höre
den
Wunsch
eines
traurigen
und
gebrochenen
Herzens
Bulalakaw
′wag
mo
sana
'tong
maisangtabi
Sternschnuppe,
bitte
wirf
dies
nicht
einfach
beiseite
Ayoko
nang
mag-isa
Ich
will
nicht
mehr
allein
sein
Bulalakaw
magpakita
sa
′kin
ngayong
gabi
(hinihintay
kang
dumating)
Sternschnuppe,
zeig
dich
mir
heute
Nacht
(ich
warte,
dass
du
kommst)
Dinggin
mo
ang
hiling
ng
pusong
malungkot
at
sawi
(lahat
sa
'yo
ay
ilalaan)
Höre
den
Wunsch
eines
traurigen
und
gebrochenen
Herzens
(alles
werde
ich
dir
widmen)
Bulalakaw
'wag
mo
sana
′tong
maisangtabi
(bulalakaw)
Sternschnuppe,
bitte
wirf
dies
nicht
einfach
beiseite
(Sternschnuppe)
Ayoko
nang
mag-isa
Ich
will
nicht
mehr
allein
sein
Ooh-oohh-ohhh
Ooh-oohh-ohhh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sarkie Sarangay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.