Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Again

Again

I heard from a friend today
And she said you were in town
Suddenly the memories came back to me in my
Mind

How can I be strong I've asked myself
Time and time I've said
That I'll never fall in love with you again

A wounded heart you gave
My soul you took away
Good intentions you had many
I know you did

I come from a place that hurts
And God knows how I've cried
And I never want to return
Never fall again

Making love to you
Oh! it felt so good and
Oh! so right

How can I be strong I've asked myself
Time and time I've said
That I'll never fall in love with you again

So here we are alone again
Didn't think it'd come to this
And to know it all began
With just a little kiss

I've come too close to happiness
To have it swept away
Don't think I can take the pain
No never fall again

Kinda late in the game and my heart is in
Your hands
Don't you stand there and then
Tell me you love
Me then leave again...
Cause I'm falling in love with
You again

Hold me
Hold me
Don't ever let me go
Say it just one time
Say you love me
God knows I do
Love you
Again

Снова

Сегодня я услышала от подруги,
Что ты в городе.
Внезапно воспоминания нахлынули
В моей голове.

Как мне быть сильной, спрашиваю я себя,
Раз за разом я говорила,
Что больше никогда не влюблюсь в тебя.

Ты разбил мне сердце,
Забрал мою душу,
У тебя было много хороших намерений,
Я знаю, что были.

Я пришла из места боли,
И Бог знает, как я плакала,
И я не хочу возвращаться туда,
Больше никогда не падать.

Заниматься любовью с тобой
О, это было так хорошо и
О, так правильно.

Как мне быть сильной, спрашиваю я себя,
Раз за разом я говорила,
Что больше никогда не влюблюсь в тебя.

И вот мы снова одни,
Не думала, что до этого дойдет,
И знать, что все началось
С одного лишь поцелуя.

Я была так близка к счастью,
Чтобы оно ускользнуло,
Не думаю, что смогу вынести эту боль,
Нет, никогда больше не падать.

Слишком поздно, игра началась, и мое сердце в
Твоих руках.
Не стой же там,
Не говори, что любишь
Меня, а потом снова уходишь...
Потому что я снова влюбляюсь
В тебя.

Обними меня,
Обними меня,
Никогда не отпускай,
Скажи это всего один раз,
Скажи, что любишь меня,
Бог знает, я
Люблю тебя
Снова.