Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Ganun Na Lang Ba

Ganun Na Lang Ba

Naisip mo ba?
Kung tayo paring' dal'wa
Naisip mo ba?
Bumalik sa nakaraan?
Nasasaktan ka rin ba?
Nanghihinayang rin ba?

Ganun na lang ba?
Nilimot mo na?
Hindi na ba hinahanap-hanap?
Ganun na lang ba?
Nilimot mo na?
Hindi na ba naaalala?
Di mo na pansin
Naglahong pagtingin
Ganun na lang ba?

Ooohhh ooohhh

Naisip mo ba?
'Di lang ikaw ang nasaktan
Naisip mo ba?
Hanggang ngayo'y hinahanap
Napapaluha rin ba?
Nanghihinayang rin ba?

Ganun na lang ba?
Nilimot mo na?
Hindi na ba hinahanap-hanap?
Ganun na lang ba't?
Nilimot mo na?
Hindi na ba naaalala?
Di mo na pansin
Naglahong pagtingin
Ganun na lang ba?
Magmamahal ka na ng iba
Tatalikuran ang ating nagdaan
Sana minsa'y maisip mo
Alaala ng kahapon

Ganun na lang ba't?
Nilimot mo na?
Hindi na ba hinahanap-hanap?
Ganun na lang ba?
Nilimot mo na?
Hindi na ba naaalala?
Di mo na pansin
Naglahong pagtingin
Di mo na pansin
Naglahong pagtingin
Ganun na lang ba?

Вот так просто?

Ты думал хоть раз,
Что было бы с нами,
Ты думал хоть раз,
Вернуться в былое?
Тебе ведь тоже больно?
Ты ведь тоже жалеешь?

Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не ищешь встреч?
Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не вспоминаешь?
Ты не заметил,
Как чувства угасли.
Вот так просто?

Ooohhh ooohhh

Ты думал хоть раз,
Что больно не только тебе,
Ты думал хоть раз,
Что я всё ещё жду,
Что слёзы текут рекой,
Что я тоже жалею?

Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не ищешь встреч?
Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не вспоминаешь?
Ты не заметил,
Как чувства угасли.
Вот так просто?
Полюбишь другую,
Забудешь, что было с нами.
Хоть раз бы вспомнил
Всё, что было между нами.

Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не ищешь встреч?
Вот так просто?
Ты забыл меня?
Уже не вспоминаешь?
Ты не заметил,
Как чувства угасли.
Ты не заметил,
Как чувства угасли.
Вот так просто?