Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Hagdan

Hagdan

Nagsimula ang lahat sa pangarap ng mga tala
Akala ko'y di makakamtan
Maraming 'di naniwala, isa-isang pinahanga
Kahit ano inilaan

At lahat ng hirap na nagdaan
Iba't-iba ng laban
Tapos ng nakaraan

Hey oh
Sabay-sabay tayo sa paglakbay
Masikip, makitid, maraming pasakit sa ating buhay
Oh abot saan taas nitong hagdan
Kahit magkamali, akyat lang nang akyat
Hanggang matapos ang hagdan
Matapos ang hagdan
Matapos ang hagdan

Mga dalangin noon ay katotohanan ngayon
May mga pasakit ring nagdaan
Sa dami ng natutunan, sapat na nga ba o kulang
Ang nagawa at nakamtam

At ngayon ang hirap dumaraan
Ibang-iba ng laban
Ba't 'di namamalayan

Hey oh
Sabay-sabay tayo sa paglakbay
Masikip, makitid, maraming pasakit sa ating buhay
Oh abot saan taas nitong hagdan
Kahit magkamali akyat lang nang akyat
Hanggang matapos ang hagdan
Matapos ang hagdan

Ano man ang mangyari sa bukas
Ay 'di na hawak ng mga kamay
Kung kailangan ulitin
Ay gagawin kahit na
Mapagod sa lakbay

Oh sabay-sabay tayong magtagumpay
Masikip, makitid, maraming pasakit sa ating buhay
Oh abot saan taas nitong hagdan
Kahit magkamali akyat lang nang akyat hanggang
Masdan mo ang hakbang
Akyatin ang hagdan
Masikip, makitid, maraming pasakit sa ating buhay

Ano man ang hadlang
Tahakin ang daan
H'wag na h'wag titigil
Hangga't 'di matapos ang hagdan

Stairway

It all started with a dream of music
I thought it was unattainable
Many disbelieved, but I proved them wrong
I dedicated everything I had

And all the hardships I went through
Challenges left and right
That's all in the past now

Hey oh
We are on this journey together
It's narrow and cramped, with many trials and tribulations
Oh, how high does this stairway go
Even if you make mistakes, keep climbing
Until you reach the top of the stairway
The top of the stairway
The top of the stairway

The prayers I made back then have come true
There were struggles along the way
Is what I have learned enough
What I have achieved and gained

And now the struggles are back
Different challenges this time
Why can't I see it coming

Hey oh
We are on this journey together
It's narrow and cramped, with many trials and tribulations
Oh, how high does this stairway go
Even if you make mistakes, keep climbing
Until you reach the top of the stairway
The top of the stairway

Whatever happens tomorrow
Is no longer in our hands
If I have to go through it all again
I would do it even if
It exhausts me

Oh, let's succeed together
It's narrow and cramped, with many trials and tribulations
Oh, how high does this stairway go
Even if you make mistakes, keep climbing until
Watch your step
Climb the stairway
It's narrow and cramped, with many trials and tribulations

Whatever the obstacle
Pave the way
Don't ever stop
Until you reach the top of the stairway