Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Kaya Mo Bang Ibalik

Kaya Mo Bang Ibalik

Pinilit ko na limutin ka
Kahit kay hirap nito
Alaala mo ay nagbabalik
Kahit pa pigilin ko

Kung 'di ka para sa akin
Kailangang tanggapin
Ngunit ang bulong ng damdamin
Bumalik ka na sa aking piling

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Ang lahat sa paligid ko
Ay pinaaalala ka
Sa bawat araw na kasama kita
Pinuno ang puso ng saya

Sayang naman ang pagmamahal ko
'Di mo na madarama
Ako'y maghihintay para lang sa'yo
Hanggang sa makapiling ka

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Sa'yo, sa'yo lang
Ang pag-ibig ko
At sadyang ikaw
Ang laman ng isip ko

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Сможешь ли ты вернуть?

Я пыталась забыть тебя,
Хотя это так трудно.
Воспоминания о тебе возвращаются,
Как бы я ни старалась их остановить.

Если ты не предназначен мне,
Я должна это принять.
Но шепот моих чувств говорит:
Вернись ко мне.

Сможешь ли ты вернуть
Свою прежнюю любовь ко мне?
Сможешь ли ты исполнить
Мое единственное желание?
Сможешь ли ты вернуть
Все, что было между нами?
Сможешь ли ты вернуть
Чтобы мое сердце
Снова забилось?

Все вокруг меня
Напоминает о тебе.
Каждый день, проведенный с тобой,
Наполнял мое сердце радостью.

Жаль мою любовь,
Которую ты больше не чувствуешь.
Я буду ждать тебя,
Пока снова не буду с тобой.

Сможешь ли ты вернуть
Свою прежнюю любовь ко мне?
Сможешь ли ты исполнить
Мое единственное желание?
Сможешь ли ты вернуть
Все, что было между нами?
Сможешь ли ты вернуть
Чтобы мое сердце
Снова забилось?

Тебе, только тебе
Принадлежит моя любовь,
И только ты
Заполняешь мои мысли.

Сможешь ли ты вернуть
Свою прежнюю любовь ко мне?
Сможешь ли ты исполнить
Мое единственное желание?
Сможешь ли ты вернуть
Все, что было между нами?
Сможешь ли ты вернуть
Чтобы мое сердце
Снова забилось?

Чтобы мое сердце
Снова забилось.