Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Lampara

Lampara

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Bawat sandali, inaasahan na
Makapiling ka, makasama ka
Bumalik ang langit sa 'ting dalawa
Bawat na sandali ay sinamantala
Pinaglaban ang pag-ibig nating dalawa

Nagliliyab na kandila, bukod-tanging sumpa
Ba't binabaliwala na?
Dati nating ligaya, saan napunta?
Ba't ngayo'y lumuluha?

Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
'Pag bumitaw, dumidilim, gano'n na lang ba talaga?
Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
Ang s'yang sandata sa dilim at sa liwanag, kaya ba?
Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
Ako na lang ba? Ako na lang ba? Ako na lang ba?

Bawat sandali ay nagbabago
At nag-iiba para sa 'ting dalawa
Pangakong binitawan sa isa't isa't
Mga alaala'y nalimutan mo na ba?

Nagliliyab na kandila, bukod-tanging sumpa
Ba't binabaliwala na?
Dati nating ligaya, saan napunta?
Ba't ngayo'y lumuluha?

Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
'Pag bumitaw, dumidilim, gano'n na lang ba talaga?
Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
Ang s'yang sandata sa dilim at sa liwanag, kaya ba?
Sabihin mo na

Oh, hanggang kailan ang magpakailanman?
Ang ating laban, huwag mong susukuan, oh
Sa daan-daang hadlang na nilampasan
Huwag mo namang kalimutan ni minsan

Ako na lang ba ang humahawak ng lampara?
Ako na lang ba? Ako na lang ba? Ako na lang ba?

Lamp

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Every moment, I anticipate
To be with you, to be with you
The heavens have returned to us two
Every moment is taken advantage of
Our love for each other has been fought for

The burning candle, the one and only oath
Why is it now being ignored?
Where has our former happiness gone?
Why are you crying now?

Am I the only one holding onto the lamp?
If I let go, it gets dark, is that really how it is?
Am I the only one holding onto the lamp?
The weapon in the dark and in the light, is it possible?
Am I the only one holding onto the lamp?
Am I the only one? Am I the only one? Am I the only one?

Every moment changes
And changes for us two
The promises we made to each other
Have you forgotten those memories?

The burning candle, the one and only oath
Why is it now being ignored?
Where has our former happiness gone?
Why are you crying now?

Am I the only one holding onto the lamp?
If I let go, it gets dark, is that really how it is?
Am I the only one holding onto the lamp?
The weapon in the dark and in the light, is it possible?
Tell me

Oh, how long will forever last?
Our fight, don't give up on it, oh
In the hundreds of obstacles we've overcome
Don't forget it, not even once

Am I the only one holding onto the lamp?
Am I the only one? Am I the only one? Am I the only one?