Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Magkaibang Mundo
Makikilala
mo
ba
ako
Will
you
recognize
me
'Pag
tayo
ay
nagtagpo
When
we
cross
paths
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Pagbibigyan
na
kaya
tayo
Will
we
finally
have
our
chance
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Nagtatagpo
ang
puso
Our
hearts
collide
Malayang
magmahal
Free
to
love
Malayang
magpasya
at
umibig
Free
to
choose
and
fall
in
love
Kaya't
masisisi
mo
ba
So
can
you
blame
me
Kung
laging
umaasa
If
I
always
hope
Kahit
hindi
ikaw
ang
nasa
piling
ko
Even
though
you
are
not
with
me
Tanging
ligaya
ko
My
one
and
only
happiness
Unti-unting
lumalapit
Slowly,
the
distance
Ang
pagkakalayo
Draws
nearer
Unti-unting
bumibilis
Slowly,
my
heart
Ang
paghinto
ng
puso
ko
Beats
faster
Makikilala
mo
ba
ako
Will
you
recognize
me
'Pag
tayo
ay
nagtagpo
When
we
cross
paths
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Pagbibigyan
na
kaya
tayo
Will
we
finally
have
our
chance
Sa
magka-magkaibang
mundo
In
different-different
worlds
Sa
t'wing
naaalala
Every
time
I
remember
Naiisip
mo
rin
ba
Do
you
also
think
Ang
pinagsamahan
natin
Of
our
time
together
Ang
pinagdaanan
natin
Of
our
past
Sa
t'wing
ika'y
kapiling
Every
time
I
am
with
you
Ang
isip
ko'y
nalilito
pa
rin
My
mind
is
still
confused
Pagkakamali
nga
ba
Was
it
a
mistake
Sa
pag-ibig
maniwala
To
believe
in
love
Sa
magkaibang
mundo
(sa
magkaibang
mundo)
In
different
worlds
(in
different
worlds)
Nagtatagpo
ang
puso
(nagtatagpo
ang
puso)
Our
hearts
collide
(our
hearts
collide)
Malayang
magmahal
Free
to
love
Malayang
magpasya
at
umibig
Free
to
choose
and
fall
in
love
Kaya't
masisisi
mo
ba
(kaya't
masisisi
mo
ba)
So
can
you
blame
me
(can
you
blame
me)
Kung
laging
umaasa
(kung
laging
umaasa)
If
I
always
hope
(if
I
always
hope)
Kahit
hindi
ikaw
ang
nasa
piling
ko
Even
though
you
are
not
with
me
Tanging
ligaya
ko
My
one
and
only
happiness
Unti-unting
lumalapit
Slowly,
the
distance
Ang
pagkakalayo
Draws
nearer
Unti-unting
bumibilis
Slowly,
my
heart
Ang
paghinto
ng
puso
ko
Beats
faster
Makikilala
mo
ba
ako
Will
you
recognize
me
'Pag
tayo
ay
nagtagpo
When
we
cross
paths
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Pagbibigyan
na
kaya
tayo
Will
we
finally
have
our
chance
Sa
magka-magkaibang
mundo
In
different-different
worlds
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Makikilala
mo
ba
ako
Will
you
recognize
me
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Sa
magkaibang
mundo
In
different
worlds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.