Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Sana

Sana

Oh, oh

Langit na muli
Sa sandaling makita ang kislap ng iyong ngiti
May pag-asa kaya
Kung aking sasabihin ang laman ng damdamin?

Pinipilit mang pigilin
Na ika'y aking isipin
Wala na yatang magagawa

Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta

Pinapangarap ka
Tinatanaw sa ulap ang iyong mga mata
Dinarasal kita
Hinihiling na sana ay lagi kang masaya

Pinipilit mang pigilin
Na ika'y aking ibigin
Wala na yatang magagawa

Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta

Pinipilit mang pigilin
Na ika'y aking ibigin
Wala na yatang magagawa

Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta

Oh, oh

Надежда

О, о

Снова небеса
В тот миг, когда вижу блеск твоей улыбки
Есть ли надежда,
Если я скажу тебе, что у меня на сердце?

Как бы ни пыталась остановить себя,
Чтобы не думать о тебе,
Похоже, ничего не могу поделать.

Надеюсь, мне не откажут в мгновении,
Чтобы увидеть тебя и услышать твой голос.
Мое сердце всегда открыто, чтобы любить тебя.
Мои чувства и моя страсть всегда искренни.

Мечтаю о тебе,
Ищу в облаках твои глаза.
Молюсь за тебя,
Прошу, чтобы ты всегда был счастлив.

Как бы ни пыталась остановить себя,
Чтобы не любить тебя,
Похоже, ничего не могу поделать.

Надеюсь, мне не откажут в мгновении,
Чтобы увидеть тебя и услышать твой голос.
Мое сердце всегда открыто, чтобы любить тебя.
Мои чувства и моя страсть всегда искренни.

Как бы ни пыталась остановить себя,
Чтобы не любить тебя,
Похоже, ничего не могу поделать.

Надеюсь, мне не откажут в мгновении,
Чтобы увидеть тебя и услышать твой голос.
Мое сердце всегда открыто, чтобы любить тебя.
Мои чувства и моя страсть всегда искренни.

О, о