Tamang In Love - Jennylyn Mercado traduction en allemand

Tamang In Love

Ooh-ooh-ooh, ah, yeah

Magbuhat ng ikaw ay mapagmasdan
'Di na makatulog at gulo ang isipan
Kung nalalaman mo lang ang damdamin ko
Na ikaw ang s'yang sigaw ng pusong ito

Ningning ng iyong mata'y 'di malimutan
Tamis ng iyong ngiting may kahulugan
Kay sarap ng feeling 'pag napapansin mo
Tulad ng sinabi mo na type mo ako

Tamang in love, tamang in love
Parang nasa langit na 'ko
Tamang in love, tamang in love
Lumilipad t'winang isip ko

Ningning ng iyong mata'y 'di malimutan
Tamis ng iyong ngiting may kahulugan
Kay sarap ng feeling 'pag napapansin mo
Tulad ng sinabi mo na type mo ako

Tamang in love, tamang in love
Parang nasa langit na 'ko
Tamang in love, tamang in love
Lumilipad t'winang isip ko

Ganito pala ang feeling nang nagmamahal
Pakiwari ko lahat kayang isugal

Tamang in love, tamang in love
Parang nasa langit na 'ko
Tamang in love, tamang in love
Lumilipad t'winang isip ko

Tamang in love, tamang in love
Parang nasa langit na 'ko
Tamang in love, tamang in love
Lumulipad t'wina at parang nasa langit
Ganyan pala ang tamang in love

Ooh-ooh-ooh

Genau Richtig Verliebt

Ooh-ooh-ooh, ah, yeah

Seitdem ich dich gesehen habe
Kann ich nicht mehr schlafen und mein Kopf ist verwirrt
Wenn du nur meine Gefühle kennen würdest
Dass du der Schrei dieses Herzens bist

Den Glanz deiner Augen kann ich nicht vergessen
Die Süße deines Lächelns, das Bedeutung hat
Wie schön das Gefühl ist, wenn du mich bemerkst
So wie du gesagt hast, dass ich dein Typ bin

Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Es ist, als wäre ich schon im Himmel
Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Meine Gedanken fliegen jedes Mal davon

Den Glanz deiner Augen kann ich nicht vergessen
Die Süße deines Lächelns, das Bedeutung hat
Wie schön das Gefühl ist, wenn du mich bemerkst
So wie du gesagt hast, dass ich dein Typ bin

Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Es ist, als wäre ich schon im Himmel
Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Meine Gedanken fliegen jedes Mal davon

So fühlt es sich also an, verliebt zu sein
Ich fühle mich, als könnte ich alles aufs Spiel setzen

Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Es ist, als wäre ich schon im Himmel
Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Meine Gedanken fliegen jedes Mal davon

Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Es ist, als wäre ich schon im Himmel
Genau richtig verliebt, genau richtig verliebt
Ich fliege jedes Mal davon und es ist, als wäre ich im Himmel
So ist es also, genau richtig verliebt zu sein

Ooh-ooh-ooh