Paroles et traduction Jennylyn Mercado - Tanging Ikaw

Tanging Ikaw

Bakit ba may kaba ang puso ko
Sa tuwing ika'y hindi ko nakikita
Nangangamba na tuluyang hindi kana mamasdan pa
Ohh aking sinta ahh

Hindi ko kayang kahit saglit
Man lang na ako'y mawalay
Ikaw lamang ang buhay ko't lahat
Ikaw ang dahilan

Taging ikaw ang syang mahal
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

Nais ko sa lahat ng sandali kasama ka
Wala na ngang iba
Lumuhay malilimutan din gawin ng puso ko
Kung laging nariyan ka

Hindi ko kayang kahit saglit
Man lang na ako'y mawalay
Ikaw lamang ang buhay ko't lahat
Ikaw ang dahilan

Taging ikaw ang syang mahal
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

Ohhh.ohh.

Taging ikaw ang syang mahal (Taging ikaw ang syang mahal)
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay (Kung lalayo pano na ang)
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala (Mundo ko'y, magigiba)
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

(Tanging Ikaw)
(Adlib)

Only You

Why is my heart filled with anxiety
Whenever I don't see you
I fear that I'll never see you again
Oh my love

I can't bear to be away from you
Even for a moment
You are my life and everything
You are the reason

Only you are the one I love
Night and day
If you go away, what will become of my life
My world will crumble if you disappear
What is the point of living
If you are truly gone

I want to be with you every moment
There is no one else
Tears will be forgotten when I'm with you
If you are always there

I can't bear to be away from you
Even for a moment
You are my life and everything
You are the reason

Only you are the one I love
Night and day
If you go away, what will become of my life
My world will crumble if you disappear
What is the point of living
If you are truly gone

Ohhh. ohhh.

Only you are the one I love (Only you are the one I love)
Night and day
If you go away, what will become of my life (If you go away, what will become of)
My world will crumble if you disappear (My world, crumble)
What is the point of living
If you are truly gone

(Only You)
(Adlib)