Paroles et traduction Jens Hult feat. Melissa Horn - Rädd

Rädd

Vakna, du fågel och flyg
Ensam mot dagen som gryr
Ögonen får vila sen, du lämnar ditt hem
Men solen kommer åter

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det

Vinden ska hjälpa dig stå
Och torka de tårar som gråts
Även om världen är kall, vi har varann
När åskan river i oss

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Rädd är känslan du gömmer ibland
Men den piskar dig sömnlös om natten
Om rädslan är pusslet du lagt
Får det plats i en ram och blir vacker

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Боюсь

Проснись, моя птица, и взлетай,
Одна навстречу дню, что встаёт.
Глаза отдохнут потом, ты покидаешь свой дом,
Но солнце вернётся опять.

Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Грех — это не решиться.

Ветер поможет тебе стоять
И слёзы все твои осушит.
Пусть мир и холоден, мы есть друг у друга,
Когда в нас гром гремит.

Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Грех — это не решиться.
Грех — это не решиться.

Страх — это чувство, что ты прячешь порой,
Но он тебя мучает бессонными ночами.
Если страх — это пазл, что ты сложила,
Он может в рамку поместиться и стать прекрасным.

Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Бояться — это не грех,
Грех — это не решиться.
Грех — это не решиться.