Paroles et traduction Jens Hult - Allting svart

Allting svart

När isen brinner få jag se vad ni döljer
Glödlösa lågor för att känna någonting
Litar du på Gud så ska jag söka och testa
Vad som driver eran dubbelmoral
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt tomrum blir för tungt
Skyll du på stenen som de lagt ditt bröst
Det finns ingenting
Kvar att hålla fast vid
Ingenting att döda för
Kalla ord ekar ända till solen
Slutet närmar sig fort
Viker dina fingrar in i flatan på handen
Utan ideal som sänker ner dig i bly
Trodde du på Gud så ska jag hälsa dig kommen
Skurkar stjäl för deras liv eller dör
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt hjärta blir för tungt
Skyll du på stenen som får plats ditt bröst
Det finns ingenting
Kvar att hålla fast vid
Ingenting att döda för
Kalla ord ekar ända till solen
Slutet närmar sig, närmar sig fort
Melankolin ska hängas ut som ett as
Och ätas upp av en otrogen gam
Den sista tiden ska bevisa vår oskuld
Men inte fria oss från det vi har gjort
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt hjärta blir för tungt
Skyll du på stenen som får plats i ditt bröst
Det finns någonting
Kvar att hålla fast vid
Någonting att döda för
Kalla ord e kar ända till solen
Slutet närmar sig, närmar sig fort

Allting börjar om.

Allting svart

When the ice burns, I will see what you are hiding
Glowing flames so as to feel something
If you trust in God, then I shall seek and test
What is driving your double standards
In the center of every spine
There is room for a hole
And if your emptiness becomes too heavy
Blame it on the stone that they placed in your chest
There is nothing
Left to hold onto
Nothing to die for
Cold words echo all the way to the sun
The end is approaching fast
Fold your fingers into the palm of your hand
Without ideals that weigh you down
If you believed in God, then I would welcome you
Criminals steal for their lives or die
In the center of every spine
There is room for a hole
And if your heart becomes too heavy
Blame it on the stone that can fit in your chest
There is nothing
Left to hold onto
Nothing to die for
Cold words echo all the way to the sun
The end is approaching, approaching fast
Melancholy shall be hung out as a carcass
And be eaten by a faithless vulture
The final hour will prove our innocence
But not absolve us of what we have done
In the center of every spine
There is room for a hole
And if your heart becomes too heavy
Blame it on the stone that can fit in your chest
There is nothing
Left to hold onto
Nothing to die for
Cold words echo all the way to the sun
The end is approaching, approaching fast

Allt börjar om