Paroles et traduction Jens Hult - Det blir en annan jul i år
Det blir en annan jul i år
This Christmas Is Going to Be Different
Så
nu
glittrar
årets
gran
The
Christmas
tree
shines
again
Mörkret
kommer
över
stan
och
jag
kan,
nästan
se
dig
The
darkness
comes
over
the
city
and
I
can,
almost
see
you
Du
står
där
med
uppsatt
hår
You're
standing
there
with
your
hair
up
Förkläde
med
tomtar
på
och
barnen,
tätt
in
till
dig
Apron
with
Christmas
motives
and
the
kids,
close
to
you
Samlar
varje
spillra
i
min
själ
Collecting
every
fragment
in
my
soul
Ser
en
stjärna,
önskar
du
var
här
I
see
a
star,
wish
you
were
here
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
This
Christmas
is
going
to
be
different
Vi
ska
samlas
för
dig
We're
going
to
gather
for
you
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Every
new
day
you
live
inside
of
me
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
en
annan
jul
i
år
I
guess
we'll
do
as
we
did
but
it's
going
to
be
a
different
Christmas
Skratten
från
vårt
förra
år
ekar
The
laughter
from
the
previous
year
echoes
Genom
huset
och
i
drömmen,
är
jag
där
igen
Through
the
house
and
in
my
dreams,
I'm
there
again
Sånger
från
en
evighet
Songs
from
eternity
Sträcker
sig
från
där
du
är
i
rummet,
där
jag
är
Reach
from
where
you
are
in
the
room
where
I
am
Samlar
varje
spillra
i
min
själ
Collecting
every
fragment
in
my
soul
Ser
en
stjärna,
önskar
du
var
här
I
see
a
star,
wish
you
were
here
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
This
Christmas
is
going
to
be
different
Vi
ska
samlas
för
dig
We're
going
to
gather
for
you
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Every
new
day
you
live
inside
of
me
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
nått
annat
I
guess
we'll
do
as
we
did
but
it's
going
to
be
a
different
Christmas
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
This
Christmas
is
going
to
be
different
Vi
ska
samlas
för
dig
We're
going
to
gather
for
you
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Every
new
day
you
live
inside
of
me
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
en
annan
jul
i
år
I
guess
we'll
do
as
we
did
but
it's
going
to
be
a
different
Christmas
En
annan
jul
i
år
A
different
Christmas
En
annan
jul
i
år
A
different
Christmas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Per Lindgren Zacharias, Jens Hult, Hannes Hasselberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.