Paroles et traduction Jens Hult - Det blir en annan jul i år
Så
nu
glittrar
årets
gran
Рождественская
елка
в
этом
году
Mörkret
kommer
över
stan
och
jag
kan,
nästan
se
dig
Тьма
надвигается
на
город,
и
я
почти
вижу
тебя.
Du
står
där
med
uppsatt
hår
Ты
стоишь
со
своими
волосами.
Förkläde
med
tomtar
på
och
barnen,
tätt
in
till
dig
Фартук
с
гномами
и
детьми,
близко
к
тебе.
Samlar
varje
spillra
i
min
själ
Собирая
каждую
каплю
в
моей
душе.
Ser
en
stjärna,
önskar
du
var
här
Увидев
звезду,
я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
Это
будет
совсем
другое
Рождество.
Vi
ska
samlas
för
dig
Мы
соберемся
для
тебя.
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Каждый
новый
день
ты
живешь
во
мне.
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
en
annan
jul
i
år
У
нас
все
хорошо
как
и
тогда
но
в
этом
году
будет
еще
одно
Рождество
Skratten
från
vårt
förra
år
ekar
Эхом
отдается
смех
нашего
прошлого
года.
Genom
huset
och
i
drömmen,
är
jag
där
igen
Через
дом
и
во
сне
я
снова
там.
Sånger
från
en
evighet
Песни
из
вечности
Sträcker
sig
från
där
du
är
i
rummet,
där
jag
är
Простираясь
от
того
места,
где
ты
находишься
в
комнате,
где
я
нахожусь.
Samlar
varje
spillra
i
min
själ
Собирая
каждую
каплю
в
моей
душе.
Ser
en
stjärna,
önskar
du
var
här
Увидев
звезду,
я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
Это
будет
совсем
другое
Рождество.
Vi
ska
samlas
för
dig
Мы
соберемся
для
тебя.
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Каждый
новый
день
ты
живешь
во
мне.
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
nått
annat
Мы
сделаем
то,
что
сделали
тогда,
но
будет
что-то
еще.
Det
blir
en
annan
slags
jul
nu
Это
будет
совсем
другое
Рождество.
Vi
ska
samlas
för
dig
Мы
соберемся
для
тебя.
Varje
ny
dag
lever
du
i
mig
Каждый
новый
день
ты
живешь
во
мне.
Vi
gör
väl
som
vi
gjorde
då
men
det
blir
en
annan
jul
i
år
У
нас
все
хорошо
как
и
тогда
но
в
этом
году
будет
еще
одно
Рождество
En
annan
jul
i
år
Еще
одно
Рождество
в
этом
году.
En
annan
jul
i
år
Еще
одно
Рождество
в
этом
году.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Per Lindgren Zacharias, Jens Hult, Hannes Hasselberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.