Paroles et traduction Jens Hult - Lite pisk får man tåla

Lite pisk får man tåla

Du sover tungt
Inte väcka dig
Luft gunga lugnt
Jag sitter vägg i vägg med dig
Om är ärlig
Så är allt jag vill
Du vaknar utan att jag säger till

Mmm, om du säger så
Så är det så
Kan förstå om du har gamla minnen
Häromnatten så var dem mindre
Om jag möter mig själv sårad
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Här är det lugnt
Bara för mig själv
Här tar det hårt om man mår illa varje kväll
Och ärlig, är jag mot mig själv
Men det är väl kanske samma som att vara det mot dig
Mmm, om du säger så
Så är det så
Kan förstå om du har gamla minnen
Häromnatten så var dem mindre
Om jag möter mig själv sårad

Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla

Har du känslor att låna mig?
Efter ett tag, bryr man sig inte
Så slår dem om mig i dina armar
Om jag möter mig själv sårad
Lite pisk får man tåla

Kan förstå om du har gamla minnen
Häromnatten så var dem mindre
Om jag möter mig själv sårad
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Om jag möter mig själv sårad
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Lite pisk får man tåla
Har du känslor att låna?
Lite pisk får man tåla.

Немного боли придется терпеть

Ты крепко спишь,
Не хочу тебя будить.
Воздух нежно колышется,
Я сижу рядом с тобой.
Если честно,
Всё, чего я хочу,
Чтобы ты проснулась без моих слов.

Ммм, если ты так говоришь,
Значит, так оно и есть.
Я понимаю, если у тебя остались старые раны,
В ту ночь их было меньше.
Если я встречу себя израненным,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть.
Здесь спокойно,
Только я сам.
Здесь тяжело, если каждый вечер плохо,
И я честен с самим собой.
Но, наверное, это то же самое, что быть честным с тобой.
Ммм, если ты так говоришь,
Значит, так оно и есть.
Я понимаю, если у тебя остались старые раны,
В ту ночь их было меньше.
Если я встречу себя израненным,

Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть.

Можешь ли ты одолжить мне свои чувства?
Через какое-то время перестаешь обращать внимание,
И они окутают меня в твоих обьятиях.
Если я встречу себя израненным,
Немного боли придется терпеть.

Я понимаю, если у тебя остались старые раны,
В ту ночь их было меньше.
Если я встречу себя израненным,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть.
Если я встречу себя израненным,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть,
Немного боли придется терпеть.
Можешь ли ты одолжить мне свои чувства?
Немного боли придется терпеть.