Paroles et traduction Jens Hult - Marknad

Marknad

Allt är bäst och allt är bra
Allt är högt i gala
Men vill man något roligt ha
Så måste man betala

Upp i grupp på karusell
Flåsar positivet
Varje kväll är marknadskväll
Tjossan här är livet

Rus och brus och ingen sorg
Ingen sot och ånger
Gumman har en blomsterkorg
Flickan har ballonger

Men pass nu på vad ödet skrev
I sin bok den stora
Tappar du mitt lyckobrev
Armakkackatora (?)

Här på markna'n finns nog allt
En tupp som skvallrar smycken
Jag älskar dig mitt Stockholm
Skål för sorg och rykten

Market

Everything's the best and everything's the greatest
Everything's fantastic and grand
But if you want a little fun
You need to pay

Up in the air on a carousel
The street organ wheezes
Every night's market night
Cheers, this is life

Rush and noise, no sorrow
No soot and no regret
The old lady has a basket of flowers
The girl has balloons

But now pay attention to what fate wrote
In its great book
Do you drop my letter of luck
Screw the baby elephant (?)

Here on the market, everything can be found
A rooster that sells little trinkets
I love you, my Stockholm
Cheers to sadness and rumors