Paroles et traduction Jens Hult - Nektar

Nektar

Du kom in genom badrummet,
För att tända alla ljusen i mitt inre
Du kom in genom badrummet,
Och nu lägger du ditt huvud mot porslinet

Du saknar ord, men du kan le
Nu vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Sparvarna bygger sitt bo i oss två
När vi går som små juveler under himlen
Bevingade tankar är inte så bra
När de ger sig av med alla våra minnen

Jag saknar ord, men om du ler
Så vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Ditt namn är nektar och du lever
Likt en humla runt en honungsstam??
Och in med vindarna som ilar
Kom du genom badrummet

Kom du genom badrummet

Нектар

Ты вошла через ванную,
Чтобы зажечь все огни в моей душе
Ты вошла через ванную,
И теперь ты склонила голову над раковиной

Тебе не хватает слов, но ты можешь улыбаться
Теперь я знаю, как тебя зовут...

Твое имя — нектар, и ты отдыхаешь
Спокойная, как шмель на подоконнике
Твое имя — свет рядом со мной
О, ты вошла через ванную

Воробьи вьют свое гнездо в нас двоих
Когда мы идем, словно маленькие драгоценности под небом
Крылатые мысли — не лучшая идея
Когда они улетают со всеми нашими воспоминаниями

Мне не хватает слов, но если ты улыбнешься
То я буду знать, как тебя зовут...

Твое имя — нектар, и ты отдыхаешь
Спокойная, как шмель на подоконнике
Твое имя — свет рядом со мной
О, ты вошла через ванную

Твое имя — нектар, и ты живешь
Словно шмель вокруг медоносного ствола
И вместе с ветрами, что несутся
Ты вошла через ванную

Ты вошла через ванную