Paroles et traduction Jens Hult - Ovisshetens himmel

Ovisshetens himmel

Tar långsamt av mig rustningen och gör
Nåt bättre utav den smälter den till smycken
Som jag sedan ger till dig jag hoppas att
Dem passar dig även om dem tynger dig ibland
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig
Jag ber dig att förlåta mig för sådant
Som egentligen var långt ifrån min mening
Och många röster talar klart men din är
Själslig vattenkraft jag vill bara åka med i natt
Det rann så mycket ont blod i mina
ådror jag ber dig att förlåta hela mig
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig

Samma himmel igår som idag jag ser vad den säger och hör vad den
Sade jag vaknar upp, den bränner mig och självklart ser jag bara dig
(Och jag ser bara dig)

Det rann så mycket ont blod i mina
ådror jag ber dig att förlåta hela mig
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig

Sky of Uncertainty

I slowly take off my armor and make
Something better of it, melt it down into pieces of jewelry
Which I then give to you, I hope they
Suit you even though they weigh you down at times
I stood under the sky of uncertainty, then you rained all over me
I ask you to forgive me for things
That were actually far from my intention to do
And many voices speak clearly, but yours is
Spiritual hydropower, I just want to go along with you tonight
So much bad blood was flowing in my
Veins, I ask you to forgive me wholly
I stood under the sky of uncertainty, then you rained all over me

Same sky yesterday as today, I see what it says, and hear what it
Said, I wake up, it burns me, and of course I only see you
(And I only see you)

So much bad blood was flowing in my
Veins, I ask you to forgive me wholly
I stood under the sky of uncertainty, then you rained all over me