Paroles et traduction Jens Hult - Ovisshetens himmel

Ovisshetens himmel

Tar långsamt av mig rustningen och gör
Nåt bättre utav den smälter den till smycken
Som jag sedan ger till dig jag hoppas att
Dem passar dig även om dem tynger dig ibland
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig
Jag ber dig att förlåta mig för sådant
Som egentligen var långt ifrån min mening
Och många röster talar klart men din är
Själslig vattenkraft jag vill bara åka med i natt
Det rann så mycket ont blod i mina
ådror jag ber dig att förlåta hela mig
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig

Samma himmel igår som idag jag ser vad den säger och hör vad den
Sade jag vaknar upp, den bränner mig och självklart ser jag bara dig
(Och jag ser bara dig)

Det rann så mycket ont blod i mina
ådror jag ber dig att förlåta hela mig
Jag stod under ovisshetens himmeln sen regnade du över hela mig

Небо неизвестности

Медленно снимаю доспехи и делаю
Что-то лучшее из них, плавлю их в украшения,
Которые потом дарю тебе. Надеюсь,
Они тебе подойдут, даже если иногда будут тяготить.
Я стоял под небом неизвестности, потом ты пролилась дождем на меня.
Прошу тебя простить меня за то,
Что на самом деле было далеко от моего намерения.
И много голосов говорят ясно, но твой —
Духовная гидроэнергия. Я просто хочу уплыть с тобой этой ночью.
Так много дурной крови текло в моих
венах. Я прошу тебя простить меня всего.
Я стоял под небом неизвестности, потом ты пролилась дождем на меня.

То же небо вчера, что и сегодня. Я вижу, что оно говорит, и слышу, что оно
Сказало. Я просыпаюсь, оно жжет меня, и, конечно, я вижу только тебя.
(И я вижу только тебя.)

Так много дурной крови текло в моих
венах. Я прошу тебя простить меня всего.
Я стоял под небом неизвестности, потом ты пролилась дождем на меня.