Paroles et traduction Jens Hult - Städerna vi aldrig har sett

Städerna vi aldrig har sett

Jag polerar en skvallerblaskan
Med kol och aska för sanningen
Bitvis river jag ut varenda lögn
Folk passerar sin egen levnad
Förstörs nog redan vid födseln
Du och jag kan förlora allt vi har
Men nu lever vi, nu lever vi
Ska vi bila igenom?
Ska vi driva igenom?
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett?
Ingen av oss kan andas
Men vi håller varandra
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett?
Du sover än
Ödslar allas tid så att mitt liv
Kan bli livligare än hans och ditt
Och alla ungarna ska bli som vi, bli som vi
Ja nu lever vi, nu lever vi
Ska vi bila igenom?
Ska vi driva igenom?
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett?
Ingen av oss kan andas
Men vi håller varandra
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett?
Ska vi fly från allt det bra?
Från alla medelmåttor i mängderna
Ska det va så ska det va
Gammal bensin, en vän och jag
Du och jag, du och jag, du och jag
Hur lever vi?
Ska vi bila igenom?
Ska vi driva igenom?
Ska vi bila igenom?
Ska vi driva igenom?
Ska vi bila igenom?
Ska vi driva igenom?
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett?
Ingen av oss kan andas
Men vi håller varandra
Ska vi bila igenom städerna vi aldrig har sett??

The Cities We've Never Seen

I polish a tabloid
With coal and ash for the truth
Sometimes I tear out every lie
People pass their own lives
Probably ruined at birth
You and I could lose everything we have
But now we live, now we live
Shall we drive through?
Shall we drift through?
Shall we drive through the cities we've never seen?
Neither of us can breathe
But we hold each other
Shall we drive through the cities we've never seen?
You're still sleeping
Wasting everyone's time so that my life
Can be livelier than his and yours
And all the children will be like us, be like us
Yes, now we live, now we live
Shall we drive through?
Shall we drift through?
Shall we drive through the cities we've never seen?
Neither of us can breathe
But we hold each other
Shall we drive through the cities we've never seen?
Shall we escape from all that's good?
From all the mediocrities in the masses
If that's the way it's gonna be, then that's the way it's gonna be
Old petrol, a friend and me
You and I, you and I, you and I
How do we live?
Shall we drive through?
Shall we drift through?
Shall we drive through?
Shall we drift through?
Shall we drive through?
Shall we drift through?
Shall we drive through the cities we've never seen?
Neither of us can breathe
But we hold each other
Shall we drive through the cities we've never seen??