Systra Mi - Jens Hult traduction en allemand

Systra Mi

Tänkte hoppa av allting
Jag var en ensamvarg som skulle dö nu
Och kunde låtsas älska allt
Men jag var redan kall och gömde känslorna

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så kom ta mig dit
Åh, systra mi

Den här risiga staden har inget att ge mig
Förutom dig och dina vänner

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

Tiden slösas, köps igen men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenstans och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

Meine Schwester

Ich dachte daran, alles hinzuwerfen
Ich war ein Einzelgänger, der jetzt sterben würde
Und konnte so tun, als liebte ich alles
Aber ich war schon kalt und verbarg die Gefühle

Die Zeit wird verschwendet, wieder gekauft, aber ich kann sie mir nicht leisten
Man lebt nicht, wenn man stirbt

Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nichts und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, ganz ehrlich
Ich gehe nie wieder dorthin und das ist wahr
Also komm, bring mich dorthin
Oh, meine Schwester

Diese miese Stadt hat mir nichts zu geben
Außer dir und deinen Freunden

Die Zeit wird verschwendet, wieder gekauft, aber ich kann sie mir nicht leisten
Man lebt nicht, wenn man stirbt

Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nichts und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, ganz ehrlich
Ich gehe nie wieder dorthin und das ist wahr
Also nimm mich überallhin mit
Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nichts und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, komm, bring mich dorthin
Oh, meine Schwester

Die Zeit wird verschwendet, wieder gekauft, aber ich kann sie mir nicht leisten
Man lebt nicht, wenn man stirbt

Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nichts und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, ganz ehrlich
Ich gehe nie wieder dorthin
Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nichts und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, ganz ehrlich
Ich gehe nie wieder dorthin und das ist wahr
Also nimm mich überallhin mit

Oh, meine Schwester, komm, hilf mir auf
Aus dem Nirgendwo und wohin du willst
Oh, lieber Bruder, komm, bring mich dorthin
Oh, meine Schwester