Paroles et traduction Jens Hult - Systra Mi

Systra Mi

Tänkte hoppa av allting
Jag var en ensamvarg som skulle dö nu
Och kunde låtsas älska allt
Men jag var redan kall och gömde känslorna

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så kom ta mig dit
Åh, systra mi

Den här risiga staden har inget att ge mig
Förutom dig och dina vänner

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

Tiden slösas, köps igen men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenstans och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

My Sister

I thought of letting go of everything
I was a lone wolf who intended to die now
And could pretend to love everything
But I was already cold and hid my feelings

Time is wasted, bought again, but I can't afford it
If you die, you're not alive

Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, the truth
I'll never go back there again, and that's the truth
So come take me there
Oh, my sister

This lousy city has nothing to give me
Except you and your friends

Time is wasted, bought again, but I can't afford it
If you die, you're not alive

Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, the truth
I'll never go back there again, and that's the truth
So take me everywhere
Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, come take me there
Oh, my sister

Time is wasted, bought again, but I can't afford it
If you die, you're not alive

Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, the truth
I'll never go back there again
Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, the truth
I'll never go back there again and it's true
So take me everywhere

Oh, my sister, come help me up
From nothing to where you want
Oh, dear brother, come take me there
Oh, my sister