Paroles et traduction Jens Hult - Systra Mi

Systra Mi

Tänkte hoppa av allting
Jag var en ensamvarg som skulle dö nu
Och kunde låtsas älska allt
Men jag var redan kall och gömde känslorna

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så kom ta mig dit
Åh, systra mi

Den här risiga staden har inget att ge mig
Förutom dig och dina vänner

Tiden slösas, köps igen, men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

Tiden slösas, köps igen men jag har inte råd med den
Lever gör man inte om man dör

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen
Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenting och dit du vill
Åh, käre bror, på sanningen
Jag åker aldrig dit igen och det är sant
Så ta mig överallt

Åh, systra mi, kom hjälp mig upp
Från ingenstans och dit du vill
Åh, käre bror, kom ta mig dit
Åh, systra mi

Сестра Моя

Хотел бросить все,
Был волком-одиночкой, готовым умереть,
Мог притворяться, что люблю этот мир,
Но я уже был холоден и прятал чувства.

Время тратится, покупается вновь, но у меня на него нет средств,
Живым не быть, если ты мертв.

О, сестра моя, помоги мне подняться
Из пустоты туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, по правде говоря,
Я никогда туда не вернусь, и это правда.
Так отведи же меня туда.
О, сестра моя.

Этому жалкому городу нечего мне дать,
Кроме тебя и твоих друзей.

Время тратится, покупается вновь, но у меня на него нет средств,
Живым не быть, если ты мертв.

О, сестра моя, помоги мне подняться
Из пустоты туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, по правде говоря,
Я никогда туда не вернусь, и это правда.
Так отведи же меня повсюду.
О, сестра моя, помоги мне подняться
Из пустоты туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, отведи меня туда.
О, сестра моя.

Время тратится, покупается вновь, но у меня на него нет средств,
Живым не быть, если ты мертв.

О, сестра моя, помоги мне подняться
Из пустоты туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, по правде говоря,
Я никогда туда не вернусь.
О, сестра моя, помоги мне подняться
Из пустоты туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, по правде говоря,
Я никогда туда не вернусь, и это правда.
Так отведи же меня повсюду.

О, сестра моя, помоги мне подняться
Из ниоткуда туда, куда ты пожелаешь.
О, брат мой дорогой, отведи меня туда.
О, сестра моя.