Paroles et traduction Jens Hult - Till där jag är från

Till där jag är från

Långt har jag färdats, mycket jag sett.
Stålfasta kedjor av berg och av slätt.
Himmelska skogar som gör mången stum.
Men ni bär mig tillbaka till där jag är ifrån.
Daggen om hösten blandas med sav.
Från björk och små växter i hälsningen dal.
Det fryser till på natten men dagen är ung.
Men ni bär mig tillbaka till där jag är ifrån.
Mmm mhmm mm mmm.
Mmm mhhmmm mmm mhmm.
Men ni bär mig tillbaka till där jag är ifrån.
Döden kan komma ta den den vill.
Ingjutnta iden är alla som finns.
Här livets vackraste ting står skyddad i skog.
Men ni bär mig tillbaka till där jag är ifrån.
Till där jag är ifråån.
Till där jag är ifrån

Туда, откуда я родом

Долго я странствовал, многое видел.
Крепкие цепи гор и равнин.
Небесные леса, что многих приводят в трепет.
Но вы возвращаете меня туда, откуда я родом.
Осенняя роса смешивается с соком.
С берёз и маленьких растений в приветливой долине.
Ночью подмораживает, но день молод.
Но вы возвращаете меня туда, откуда я родом.
Ммм ммм мм ммм.
Ммм мммм ммм ммм.
Но вы возвращаете меня туда, откуда я родом.
Смерть может прийти и забрать того, кого пожелает.
Влитые идеи — всё, что есть.
Здесь, в лесу, сокрыта самая прекрасная вещь в жизни.
Но вы возвращаете меня туда, откуда я родом.
Туда, откуда я родом.
Туда, откуда я родом.