Paroles et traduction Jens Hult - Vad gör jag nu?

Vad gör jag nu?

Skördade gjorde ingen
Du såddes på den bästa dagen
Men dina rötter rycktes ifrån dig
Så ny flyger du förfallotid
Brutna ljusa vännen
Ryckta i det gråa
En del i helheten har lossnat
Nu får jag vänta tills jag går
Vad gör jag nu å vad gör jag nu vad gör jag nu å vad gör jag nu när du
Gått från det röda till det blå
Nu får jag vänta tills jag går
Lyckliga dom tårar
Som ner för kindens berg
Får rinna till och torka
När sorgen över är
Vad gör jag nu vad gör jag nu vad gör jag nu å vad gör jag nu när du
Gått från det röda till det blå
Nu får jag vänta tills jag går
Varför är livet inte evigt
Varför i många fall så kort
Hur kan det vara rättvist att du tinar bort
Och vad gör jag nu
Vad gör jag nu å vad gör jag nu vad gör jag nu vad gör jag nu när du
Gått från det röda till det blå
Nu får jag vänta tills jag går
Ja vad gör jag nu vad gör jag nu
Vad gör jag nu å vad gör jag nu när du
Gått från det röda till det blå
Nu får jag vänta tills jag går
Nu får jag vänta tills jag går

Que fais-je maintenant ?

Personne n'a récolté ce que tu as semé
Tu as été semée le meilleur jour
Mais tes racines ont été arrachées
Alors maintenant tu voles vers la décadence
Ami lumineux brisé
Arraché dans le gris
Une partie de l'ensemble s'est détachée
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte
Que fais-je maintenant et que fais-je maintenant que fais-je maintenant et que fais-je maintenant quand tu
As quitté le rouge pour le bleu
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte
Heureuses les larmes
Qui descendent la montagne de ta joue
Qui coulent et sèchent
Quand la douleur est finie
Que fais-je maintenant que fais-je maintenant que fais-je maintenant et que fais-je maintenant quand tu
As quitté le rouge pour le bleu
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte
Pourquoi la vie n'est-elle pas éternelle
Pourquoi dans de nombreux cas si courte
Comment cela peut-il être juste que tu fondes
Et que fais-je maintenant
Que fais-je maintenant et que fais-je maintenant que fais-je maintenant que fais-je maintenant quand tu
As quitté le rouge pour le bleu
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte
Oui, que fais-je maintenant que fais-je maintenant
Que fais-je maintenant et que fais-je maintenant quand tu
As quitté le rouge pour le bleu
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte
Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que je parte