Paroles et traduction Jensen McRae - My Ego Dies At The End

My Ego Dies At The End

I think I lost something in the water
I tried to swim to it
I could not swim to it
Drowned in a dream that should've made me stronger
I tried to swim through it
I could not swim through it

Leave my body and the party early
Cry on the train, playin' Justin Vernon
Such a long walk back to thirtieth

I have the dream again, I have the dream again
My ego dies at the end, it's ego death
I live the dream like I still don't know what it meant
Who am I? I've lost the thread
My ego dies at the end

I lost the girl, I was over a winter
I tried to cry for it
I could not cry for it
Sank down to search the bottom of the river
I tried to die for it
I could not die for it

Leave my body and the water early
Tried baptism but it felt like burning
If I don't write about it, was it really worth it?

I have the dream again, I have the dream again
My ego dies at the end, it's ego death
I live the dream like I still don't know what it meant
Who am I? I've lost the thread
My ego dies at the end

Leave my body and my ego early
Kill it kind with a surgeon's mercy
Claim I put it out of its misery

I have the dream again, I have the dream again
My ego dies at the end, it's ego death
I live the dream like I still don't know what it meant
Who am I? I've lost the thread
My ego dies at the end

Mon égo meurt à la fin

Je crois que j'ai perdu quelque chose dans l'eau
J'ai essayé de nager jusqu'à elle
Je n'ai pas pu nager jusqu'à elle
Noyée dans un rêve qui aurait dû me rendre plus forte
J'ai essayé de nager à travers
Je n'ai pas pu nager à travers

Laisse mon corps et la fête tôt
Pleure dans le train, joue Justin Vernon
Une si longue marche de retour à la trentième

J'ai le rêve encore, j'ai le rêve encore
Mon égo meurt à la fin, c'est la mort de l'ego
Je vis le rêve comme si je ne savais toujours pas ce qu'il voulait dire
Qui suis-je ? J'ai perdu le fil
Mon égo meurt à la fin

J'ai perdu la fille, j'étais au-dessus d'un hiver
J'ai essayé de pleurer pour elle
Je n'ai pas pu pleurer pour elle
J'ai coulé jusqu'au fond de la rivière pour la chercher
J'ai essayé de mourir pour elle
Je n'ai pas pu mourir pour elle

Laisse mon corps et l'eau tôt
J'ai essayé le baptême, mais ça ressemblait à une brûlure
Si je n'en écris pas, est-ce que ça valait vraiment la peine ?

J'ai le rêve encore, j'ai le rêve encore
Mon égo meurt à la fin, c'est la mort de l'ego
Je vis le rêve comme si je ne savais toujours pas ce qu'il voulait dire
Qui suis-je ? J'ai perdu le fil
Mon égo meurt à la fin

Laisse mon corps et mon égo tôt
Tuez-le gentiment avec la miséricorde d'un chirurgien
Affirme que je l'ai mis hors de sa misère

J'ai le rêve encore, j'ai le rêve encore
Mon égo meurt à la fin, c'est la mort de l'ego
Je vis le rêve comme si je ne savais toujours pas ce qu'il voulait dire
Qui suis-je ? J'ai perdu le fil
Mon égo meurt à la fin