Paroles et traduction Jenyer - like the first time - Bonus Track

like the first time - Bonus Track

함께한 시간이 무색 해질만큼
익숙함은 우릴 다른 행성에 놓아

궁금해 우릴 이렇게 만든건
우리 사이가 오래되서 인지

눈빛을 이제 읽을수가 없어
날 처음 보던 눈빛을 잊을 수가 없어
어디 있니 어디 간거야
It makes me sad

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don't make me cry

No matter what you are?
No matter what you say
어떤느낌 어떤설렘 그건 너와나 만의
출구 였어 너무 늦지않게 와?
그자리 그대로 난 있잖아 여기 그대로 (그대로)

눈빛을 이제 읽을수가 없어?
날 처음보던 눈빛을 잊을수가 없어
어디 있니 어디간거야
It makes me sad

익숙해서 좋은걸 모르니까
그토록 바랐던 사랑이 였음은 틀림 없으니까

우리 이젠 다른곳 보고있네?
아프다 바라보고 있기가

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don't make me cry

Как в первый раз - Бонусный трек

Всё время, что мы вместе, словно обесценилось,
Привычка забросила нас на разные планеты.

Интересно, что сделало нас такими?
Может, наши отношения просто стали слишком долгими?

Я больше не могу прочесть твой взгляд.
Не могу забыть, как ты смотрел на меня в начале.
Где ты? Куда ты пропал?
Мне так грустно.

Ты теряешь меня, обманываясь привычкой.
И я снова одна в этой темной комнате.
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.

Неважно, кто ты.
Неважно, что ты говоришь.
Все эти чувства, все эти трепетные мгновения – они были нашим общим,
Выходом. Вернись, пока не стало слишком поздно.
Я все еще здесь, на том же месте. (На том же месте.)

Я больше не могу прочесть твой взгляд.
Не могу забыть, как ты смотрел на меня в начале.
Где ты? Куда ты пропал?
Мне так грустно.

Ты не понимаешь, как хорошо, когда всё привычно.
Ведь это была та любовь, о которой мы так мечтали, я уверена.

Теперь мы смотрим в разные стороны.
Больно смотреть на это.

Ты теряешь меня, обманываясь привычкой.
И я снова одна в этой темной комнате.
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.