Paroles et traduction Jeon - Nunca Mas

Nunca Mas

Nunca mas...
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas

M'a kere mi lo bira loco dia cu b'a bay.
Mi′n por a kere mi mes pero asina mes m′a sigui fight.
A pasami duru pa mi compronde cu mundo a sigui draai.
Y awe ya bo tin bo yiu, bo tin bo mesun life.

Di ora cu bo a laga mi mannan bai sin wak patras,
Mi dianan a cambia pa anochi,
Pensando con bo ta drumi den su scochi.

Nunca mas...
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas

Teddy si bo wake bise cu mi ta contento p′e
Minsa si e tin dimi pero mi'n tin nada di dje
Pero mi ta contento con bida a trate, nunca mas m′a mir'e.
Awo siiii, m'a perde pa semper. Awo si, awo siii,
Awo siiii, m′a perde pa semper. Awo si, tur recuerdo a desparese.

Pensando con bo ta drumi den su scochi,
Sinta ta pensa henter anochiii...
Saca tur e numbernan di mi holoshi, mi′n wak bo nunca mas.

Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas

Never Again

Never again...
I won't see you never again
I won't see you never again
I won't see you never again

I thought I would go crazy the day you left.
I may have lost my mind but I kept fighting.
It took me a long time to realize the world kept turning.
And now you have your child, you have your own life.

Since the day you let go of my hand and walked away,
My days turned into nights,
Thinking of you sleeping in his arms.

Never again...
I won't see you never again
I won't see you never again
I won't see you never again

Teddy if you wake up, tell her I'm happy for her,
Forget if she likes me or not, I don't mind,
But I'm happy with how life has turned out, I'll never see her again.
Now yes, I've lost you forever. Now yes, now yes,
Now yes, I've lost you forever. Now yes, all memories have disappeared.

Thinking of you sleeping in his arms,
I feel like thinking about you all night...
Delete all the numbers from my phone, I'll never see you again.

I won't see you never again
I won't see you never again
I won't see you never again
I won't see you never again