Paroles et traduction Jeon - Nunca Mas

Nunca Mas

Nunca mas...
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas

M'a kere mi lo bira loco dia cu b'a bay.
Mi′n por a kere mi mes pero asina mes m′a sigui fight.
A pasami duru pa mi compronde cu mundo a sigui draai.
Y awe ya bo tin bo yiu, bo tin bo mesun life.

Di ora cu bo a laga mi mannan bai sin wak patras,
Mi dianan a cambia pa anochi,
Pensando con bo ta drumi den su scochi.

Nunca mas...
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas

Teddy si bo wake bise cu mi ta contento p′e
Minsa si e tin dimi pero mi'n tin nada di dje
Pero mi ta contento con bida a trate, nunca mas m′a mir'e.
Awo siiii, m'a perde pa semper. Awo si, awo siii,
Awo siiii, m′a perde pa semper. Awo si, tur recuerdo a desparese.

Pensando con bo ta drumi den su scochi,
Sinta ta pensa henter anochiii...
Saca tur e numbernan di mi holoshi, mi′n wak bo nunca mas.

Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas
Mi'n wak bo nunca mas
Mi′n wak bo nunca mas

Больше никогда

Больше никогда...
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда

Я думал, что сойду с ума в тот день, когда ты ушла.
Я не мог поверить в это, но все равно продолжал бороться.
Мне было тяжело понять, что мир продолжает вращаться.
И сегодня у тебя уже есть ребенок, своя собственная жизнь.

С того момента, как ты отпустила мои руки, не оглядываясь назад,
Мои дни превратились в ночи,
Я думаю о том, как ты спишь в его объятиях.

Больше никогда...
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда

Тедди, если ты ее увидишь, скажи ей, что я рад за нее.
Спроси, помнит ли она меня, но у меня к ней ничего не осталось.
Но я рад, как сложилась жизнь, я больше никогда ее не увижу.
Теперь дааа, я потерял тебя навсегда. Теперь да, теперь дааа,
Теперь дааа, я потерял тебя навсегда. Теперь да, все воспоминания исчезли.

Думаю о том, как ты спишь в его объятиях,
Сижу и думаю всю ночь...
Вычеркиваю все цифры из моих часов, я не увижу тебя больше никогда.

Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда
Я не увижу тебя больше никогда