Jeon feat. Freddy Rasta, JG & Boy4Life - Pelicula - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jeon feat. Freddy Rasta, JG & Boy4Life - Pelicula




Pelicula
Movie
Den comienso,
Let's start this,
Cochi cochi, tira duru mane tiracochi, yen gana di drumi den bo scochi
Baby baby, roll hard handle roll baby, I feel like sleeping in your lap
Henter anochi sin wak holoshi, pa bo amor, pa bo caricia,
All night without getting rest, for your love, for your caress
Lo mi subi cualkier sero djis p'un sunchi.
I'll get on any bike just for a kiss.
Nami señal di awa ora ta finga,
No signs of water when it's pretending,
Bo ta pone mi den spot y mi'n por ninga.
You put me on the spot and I can't do anything.
Dushi, henter anochi cu bo picnan, despues ta tanto cos a pasa,
Sweetheart, all night with your kids, then so many things happened,
Yen planes pa casa, pero un dia bo a rabia y b'a bai.
So many plans for home, but one day you got mad and left.
Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Movie, we've been through beautiful things, oh movie
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
It's bad to turn bitter, let's turn nice, let's make it good.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula
Movie, we've been through something mami, movie
Curason duru pero e ke ta bon cubo,
Hard heart but it's a good cube,
Bo tin love pami pero mi tin mas cubo
You have love for me but I have more love
Hopi mas cubo, mi ke haci mas cubo,
A lot more love, I made more love
Toch mi no por traha cas si mi no tin paz cu bo
But I can't build a house if I don't have peace with you
Again and again and again.
Again and again.
Mi ke bira un camaraman anytime cu mi
I became a cameraman anytime I
Por haya e chens lo mi traha nos movie
Could get the chance, I would make our movie
Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Movie, we've been through beautiful things, oh movie
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
It's bad to turn bitter, let's turn nice, let's make it good.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula
Movie, we've been through something mami, movie
Yen capitulo biba mane pelicula
Living in a movie chapter
Habri wowo realisa cu awoki bo'n tey mas
Open your eyes and realize that you're awake and no longer there
M'a duna di mi banda pero bo no a balora
I gave you my all but you didn't appreciate it
Awo mi'n ke replay niun movie, lage co'nan con cu ta
Now I won't replay any movie, let it be as it is
Anto dedicacion, yen tempo cu m'a nabo
And all the dedication, all the time I spent
Actor di mi curason, mi bida m'a confia bo
Actor of my heart, I trusted you with my life
Pasa dushi hunto tanto bal, si awo mi no tin abo
We had such a good time together
Tur mi temponan perdi ta net e tempo cu m'a nabo
All my lost time is the time I spent
Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Movie, we've been through beautiful things, oh movie
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
It's bad to turn bitter, let's turn nice, let's make it good.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula
Movie, we've been through something mami, movie
Traha pelicula one time, haci malo anto pasa bon
Make a movie one time, be bad and then have fun
Pasa dushi, puntre dicon, un ta pa malo bo tin rason
Have fun, ask yourself why, being mean is justified
Pleita p'e relacion, Dios so ta bendicion
Fight for the relationship, God is the only blessing
Bo ke pe co nan cana bon, tin di haci oracion
You have to walk on good terms, you have to pray
Fe ta bin di curason. Caricia mi cu cariño anto b'a lagami
Faith comes from the heart. Caress me with love and then let me go
Mi lo keda 100 cu bo, pero bo no ta pami
I'll stay 100 with you, but you're not for me
No keda tras, wak bo bai dilanti,
Don't stay behind, watch me go
Ora awa cab'i yobe, solo tin di sali
When the water runs out tonight, the sun will rise





Writer(s): Boy4life, Freddy Rasta, Jeon, Jg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.