A Good Day Like This (Part.3) - Zexy Cursed traduction en anglais

A Good Day Like This (Part.3)

이렇게 좋은 날
사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서
널 생각해

아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해, 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

이렇게 아픈데 너 때문에 아파
울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져
널 생각해

아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지?
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

A Good Day Like This (Part.3)

On such a beautiful day
People gather, laughing and having fun,
But tears flow, and I'm hurting all alone,
Thinking of you.

Secretly, no, I can't forget you so easily.
I'm sorry, I feel like I can't live without you.
I can't eat, I can't sleep,
I can't cry, I can't laugh, yeah.

On such a beautiful day, the day we broke up,
I tried to smile, but it just doesn't work.
I try so hard to pretend I'm okay,
But still,

On such a beautiful day, the day we broke up,
I tried to hold back, but I can't.
The sun shines so brightly today,
On such a beautiful day.

It hurts so much, it hurts because of you.
I cry and long for you,
I can't smile, left alone,
Thinking of you.

No one knows why you left so easily.
How can you live so well without me?
I can't forget a single day,
Every day I only think of you, yeah.

On such a beautiful day, the day we broke up,
I tried to smile, but it just doesn't work.
I try so hard to pretend I'm okay,
But still,

On such a beautiful day, the day we broke up,
I tried to hold back, but I can't.
The sun shines so brightly today,
On such a beautiful day.