Paroles et traduction Jeon feat. Ritmo Real & Clifton End - Rebeldia

Rebeldia

Lagrimanan den cusinchi por conta bo cuanto soño nos ta tin
Ken por a pensa cu'n amor asina dushi por a yega na su fin...

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Mane nan habri frontera, mami ami cubo so
Road den cayanan di curacao, telefon paga of bateria flow
Mi'n ke tende nada ami cubo so, pasa bon nochi, pasa bon bala,
Pasa tur bon bay, dushi bo tin bon vibe, bo mester di un bon guy

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Mane cu e cos ki pasa ta mi cu bo so
Road den e caya di bo curason
Y Mami min por gaña na bo tur rason
Y nada no por para entre nos
Y Ela fada paso ela cans'i tende cos tey cambia pero no guy
Trip te laat y e'n kier bolbe cas
Eigenlijk e djis mester di un bon guy

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Rebellion

I’ve cried so many times because of you, my love, how much we dreamed
Who would have thought that such a beautiful love could come to an end?

She was a rebel, they adored her and then left her,
The girl next door is now out enjoying herself, she’s a rebel
She was a rebel, a boy saw she was over the top and ignored her
But now she’s out there living it up, she’s a rebel

It’s true that they opened the border, baby, I’m all alone
Driving on the roads of Curacao, pre-paid phone or battery flow
I don’t want to hear anything, I’m all alone, have a good night, have a good time,
Have a great time, my love, you have a good vibe, you need a good guy

She was a rebel, they adored her and then left her,
The girl next door is now out enjoying herself, she’s a rebel
She was a rebel, a boy saw she was over the top and ignored her
But now she’s out there living it up, she’s a rebel

Baby, everything that’s happening is because of you and me
Driving on the roads of your heart
And, baby, I can’t deny any of your reasons
And nothing can come between us
And she’s upset because she’s tired of hearing things that will change but not you
Traveling too late and she wants to go home
In fact, she just needs a good guy

She was a rebel, they adored her and then left her,
The girl next door is now out enjoying herself, she’s a rebel
She was a rebel, a boy saw she was over the top and ignored her
But now she’s out there living it up, she’s a rebel