Paroles et traduction Jeon feat. Ritmo Real - Momento Perfecto

Momento Perfecto

Buscando e momento, e momento perfecto pa contabo un secreto
Dicon bo'n ta djis capta mi señal, den tur abo ta esun mas ideal
Den bo mirada mi ta dual, mi ke ta bandi bo te final
Awenochi ora bo drumi bo so, imagina si mi ta net bandi bo
Soña so, soña so, mi ta soña so cu e deseo, bo no sa cuanto mi ke bo
Buscando e momento, e momento perfecto pa contabo un secreto
Dicon bo'n ta djis capta mi señal, den tur abo ta esun mas ideal

...Mi ke ta bandi bo te final
10 aña a pasa anto awo bo a bira grandi,
Happy hour tur diabierna den Tinashi
Cu bo copi den bo man ta bebe whisky,
Djis pa kita tur dolor cu bo ta sinti
Y mi ke bo ta feliz mane Biggy di, bisele p'e no bai manera Randy
Di foi basta tempo mi ta mira bo'n ta worry,
No ta importa ki ora bo por call me y bo por call me...
Buscando e momento, e momento perfecto pa contabo un secreto
Dicon bo'n ta djis capta mi señal, den tur abo ta esun mas ideal
Den bo mirada mi ta dual, mi ke ta bandi bo te final

...Mi ke ta bandi bo te final

Moment Parfait

Je cherche le moment, le moment parfait pour te dire un secret
Pourquoi tu ne captes pas mon signal, tu es la personne idéale pour moi dans tous les sens
Dans ton regard, je suis divisé, je veux être à tes côtés jusqu'à la fin
Ce soir, quand tu dormiras seule, imagine que je suis juste à côté de toi
Rêve, rêve, je rêve du désir, tu ne sais pas combien je te veux
Je cherche le moment, le moment parfait pour te dire un secret
Pourquoi tu ne captes pas mon signal, tu es la personne idéale pour moi dans tous les sens

...Je veux être à tes côtés jusqu'à la fin
10 ans ont passé et maintenant tu as grandi,
Happy hour tous les vendredis à Tinashi
Avec ton verre à la main, tu bois du whisky,
Juste pour oublier toute la douleur que tu ressens
Et je veux que tu sois heureuse comme Biggy, dis-lui de ne pas partir comme Randy
Depuis longtemps, je te vois t'inquiéter,
Peu importe l'heure, tu peux m'appeler et tu peux m'appeler...
Je cherche le moment, le moment parfait pour te dire un secret
Pourquoi tu ne captes pas mon signal, tu es la personne idéale pour moi dans tous les sens
Dans ton regard, je suis divisé, je veux être à tes côtés jusqu'à la fin

...Je veux être à tes côtés jusqu'à la fin