Paroles et traduction Jeon Sang Keun - 단 하루만 너를 Just One

단 하루만 너를 Just One

그리움이 가득 고여서 해는 떠도
그늘진 맘 속
숨을 쉴 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 곳 마다 녹아 흘러내려
가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해
하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번 만
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
마치 낮과 밤처럼 서롤 그리워해도
우린 마주 볼 수가 없어
차가워진 추억은
너의 손을 놓친 것 같아 짙은 한숨만
하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
하루만 (우) 너를
죽을만큼 사랑했던 널
한번 더 안을 수가 있기를
(워) 너를 미치도록 사랑한
너를 너를 너를

Just One Day With You

My longing fills me so full that even when the sun rises,
My heart remains in shadows,
Every breath brings tears to my eyes,
Your presence pierces my soul,
Your touch melts me away,
I try to suppress my grief, but it only consumes me,
My heart overflows with thoughts of you,
Just one day (chorus), my love,
Even if it's the last, just one more time,
Can I hold you in my arms?
You are etched in my soul,
My heart yearns for you as day yearns for night,
But fate has torn us apart,
Our memories grow cold as my regrets,
Like a lost hand reaching for yours,
Only heavy sighs remain,
Just one day (chorus), my love,
Even if it's the last, just one more time,
May I hold you in my arms?
You are etched in my soul,
My heart yearns for you as day yearns for night,
Just one day (outro), my love,
Whom I loved dearly until death,
May I hold you just one more time?
(Outro) My love, whom I adored,
You are etched in my heart,