Paroles et traduction Jeon Sang Keun - 단 하루만 너를 Just One

단 하루만 너를 Just One

그리움이 가득 고여서 해는 떠도
그늘진 맘 속
숨을 쉴 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 곳 마다 녹아 흘러내려
가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해
하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번 만
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
마치 낮과 밤처럼 서롤 그리워해도
우린 마주 볼 수가 없어
차가워진 추억은
너의 손을 놓친 것 같아 짙은 한숨만
하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를
하루만 (우) 너를
죽을만큼 사랑했던 널
한번 더 안을 수가 있기를
(워) 너를 미치도록 사랑한
너를 너를 너를

Всего один день с тобой Just One

Тоска переполняет меня, и даже когда солнце встает,
В моей душе царит мрак.
С каждым вздохом — лишь слезы.
Когда ты рядом, боль пронзает меня,
И все, к чему я прикасаюсь, тает и исчезает.
Даже если я пытаюсь освободить свое сердце от этой тяжести,
Оно все равно полно тобой.
Всего один день (вздох) с тобой,
Пусть даже последний, всего лишь раз
Смогу ли я обнять тебя?
Тебя, тебя, выгравированную в моем сердце,
Тебя, тебя, тебя.
Мы тоскуем друг по другу, как день и ночь,
Но не можем встретиться.
Остывшие воспоминания,
Как будто я отпустил твою руку, и теперь лишь тяжкие вздохи.
Всего один день (вздох) с тобой,
Пусть даже последний, всего лишь раз
Смог бы я обнять тебя?
Тебя, тебя, выгравированную в моем сердце,
Тебя, тебя, тебя.
Всего один день (вздох) с тобой,
Ту, которую я любил до смерти,
Смог бы я обнять еще раз?
(вздох) Тебя, которую я любил до безумия,
Тебя, тебя, тебя.