Paroles et traduction Jeong Eun Ji - 너란 봄 The Spring (Piano Version)

너란 봄 The Spring (Piano Version)

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
또다시 외로운 계절을 만나고
부네요 바람은
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄바람이
알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고
살콤달콤한 그대는 오려나
또다시 외로운 하루를 만나면
부네요 바람은
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면
얼었던 내 맘에도 봄이 올까요
사랑일까요
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄 바람이

You Are Spring (Piano Version)

Spring seems to be coming again
Even the cherry blossoms are getting tiresome
I meet another lonely season
The wind whispers
Those flowers are so beautiful, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
It makes me so sad
Why are they so beautiful?
Why do I have to be envious?
Everyone but me, spring spring spring
Spring seems to be coming again
Even the cherry blossoms are getting tiresome
I wake up in the middle of the night, I hate it so much
But spring is coming again
You are spring, spring, spring spring spring
Where are you, my spring?
You are spring, spring, spring spring spring
The spring wind whispers
I dream of a lovey-dovey love
Will my sweet, sweet you come?
If I meet another lonely day
The wind whispers
Those flowers are so beautiful, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
It makes me so sad
Why are they so beautiful?
Why do I have to be envious?
Everyone but me, spring spring spring
Spring seems to be coming again
Even the cherry blossoms are getting tiresome
I wake up in the middle of the night, I hate it so much
But spring is coming again
When the warm spring breeze brushes against my cheek
Will spring come to my frozen heart too?
Could it be love?
Spring seems to be coming again
Even the cherry blossoms are getting tiresome
I wake up in the middle of the night, I hate it so much
But spring is coming again
You are spring, spring, spring spring spring
Where are you, my spring?
You are spring, spring, spring spring spring
The spring wind whispers