Paroles et traduction Jeong Eun Ji - 하늘바라기 Hopefully Sky (Piano Ver.)

하늘바라기 Hopefully Sky (Piano Ver.)

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억
푸른 하늘만
바라본다
꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니
가장 큰 하늘이 있잖아
그대가 내 하늘이잖아
후회 없는 삶들
가난했던 추억
난 행복했다
아빠야 약해지지마
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
그대와 이 길을 함께 걷네
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에
익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
그대 오기만 오기만
기다린 그때가
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니

Hopefully Sky (Piano Ver.)

Flower petals flutter in my heart
Flower petals moisten my eyes
Beautiful memories
Only the blue sky
I look up at
Little one, don't be weak
Don't bear the sorrow alone
Father, where should I go
To live like your heart
Our neighborhood where the brightest star shines
In the spring when the sun is warm and the flowers bloom
I comfort you, I love you
With my song only for you
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Staring only at the sky, the sky
Isn't the sky the biggest
You are my sky
A life without regrets
Memories of poverty
I was happy
Father, don't be weak
Even if I walk in the rain, I am grateful
Father, where should I go
To live like your heart
Our neighborhood where the brightest star shines
In the spring when the sun is warm and the flowers bloom
I comfort you, I love you
With my song only for you
The warm spring breeze blows
I walk this path with you
To the place where my faint heart barely reaches
Hiding behind a familiar alleyway
Just come, come
That time you waited for
Our neighborhood where the brightest star shines
In the spring when the sun is warm and the flowers bloom
I comfort you, I love you
With my song only for you
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Staring only at the sky, the sky