Paroles et traduction Jeong Soli - Draw You

Draw You

하루의 시간이 몇 시간인지도 몰라
그저 너를 생각하는 시간만이 존재할 뿐
혼자서 그리움에 맘을 위로하다
하루가 다시 흘러가 버렸어
바라보고 있어도 계속 마음이 불안한 건
또 다시 사라질 것 같아
가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이 잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이 널 슬프게 할까 봐
눈물 위에 너의 미소를 덧입혀 채워 그린다
너와 행복했던 기억들을 생각하다
아주 잠시 내 얼굴에 웃음 보며 맘을 달래
해맑은 너의 얼굴 종일 떠올리다
또 하루를 다시 흘려 보냈어
너의 앞에 설 때면 내가 작아지는 것 같아
멀리서 바라보기만 해
가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이 잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이 널 슬프게 할까 봐
눈물 위에 네 미소 덧입혀 채워
눈치 못 채게 그린다
어쩌다가 널 마주치면
혹시 널 기억을 못 할까 봐 괜히 겁이 나서
아주 작은 표정들도
모두 가슴에 담아 두려 해 너의 숨결까지도
하늘 구름 위에 너를 그린다
바람이 불어와도 떠나지 않게 계속 그려 본다
내 가슴에 맺힌 눈물이 널 아프게 할까 봐
이이고 셀 수 없도록 너의 기억을 그린다 перевод на

Draw You

I do not know how many hours pass by in a day
Only the time spent thinking of you exists
I comfort my heart alone in longing
Another day has passed by again
My heart continues to feel uneasy even when I look at you
It is as if you will disappear again
I draw you in the center of my heart
My fear that your face might be forgotten is too great
Lest the tear stains that have fallen sadden you
I draw your smile atop the tears to fill in the space
Thinking of the memories when I was happy with you
Soothe my heart for a moment, with the smile on my face
Remembering your clear face all day long
I have passed another day again
Whenever I stand before you, I feel as if I become smaller
I only watch from afar
I draw you in the center of my heart
My fear that your face might be forgotten is too great
Lest the tear stains that have fallen sadden you
I add your smile atop the tears and fill it in
I draw without you noticing
Whenever I happen to come face to face with you
I am frightened for no reason that I might not remember you
Even the smallest of expressions
I keep them all in my heart, even your breath
I draw you above the clouds in the sky
I continue to draw so that you will not float away even when the wind blows
Lest the tears that form in my heart hurt you
I draw your memories, too numerous to count