Paroles et traduction Jeovanni El Empresario - Mi Historia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por
mas
golpes
de
da
la
vida
Сколько
бы
ударов
ни
преподносила
жизнь,
Aquí
sigo
dando
guerra
Я
все
еще
здесь,
сражаюсь.
No
me
toca
la
vencida
Мне
не
познать
поражения.
Me
va
a
disculpar
señor
pero
no
es
lo
Прошу
прощения,
сеньор,
но
это
не
то,
Que
usted
piensa
mi
posición
sigue
arriba
Что
вы
думаете,
моя
позиция
по-прежнему
на
высоте.
Este
puesto
me
a
costado
mucho
esfuerzo
mi
Это
место
досталось
мне
большим
трудом,
свою
Trabajo
cumplo
siempre
sin
margen
pa'
los
errores
Работу
я
всегда
выполняю
без
права
на
ошибку.
Tengo
equipo
que
me
apoya
cerebro
para
las
broncas
У
меня
есть
команда,
которая
меня
поддерживает,
мозги
для
решения
проблем.
De
pocas
palabras
somos
mas
lecciones
Мы
немногословны,
но
наши
поступки
говорят
больше
слов.
Entre
pobreza
e
crecido
a
mi
nadie
va
a
contarme
lo
que
yo
ya
Я
вырос
в
бедности,
мне
никто
не
расскажет
о
том,
что
я
уже
E
recorrido,
me
gusto
la
vida
recia
los
negocios
de
las
calles
Прошел.
Мне
нравится
суровая
жизнь,
уличные
дела
Conozco
desde
muy
chico,
empece
a
jugar
con
onzas
aprendí
Знаю
с
детства.
Начал
играть
с
унциями,
понял,
Como
es
la
cosa
ahora
tontas
me
mandan
desde
Sonora,
oficinas
Как
все
устроено.
Теперь
мне
отдают
приказы
дурочки
из
Соноры,
офисов
Hay
bastantes
y
mi
gente
que
es
de
arranque
y
el
apoyo
del
У
меня
достаточно,
и
мои
люди,
которые
всегда
готовы
ко
всему,
и
поддержка
Primo
aquí
es
lo
que
sobra
Кузена
— вот
чего
у
меня
в
избытке.
Son
pocos
los
de
mi
clica
pero
los
que
me
acompañan
В
моей
команде
немного
людей,
но
те,
кто
со
мной,
Valen
mas
que
mil
soldados,
en
esta
vida
los
compas
son
una
Стоят
больше,
чем
тысяча
солдат.
В
этой
жизни
настоящие
друзья
—
Cosa
muy
rara
con
los
dedos
están
contados,
cuando
tienes
Большая
редкость,
их
можно
по
пальцам
пересчитать.
Когда
у
тебя
Gente
sobra
cuando
falta
te
abandonan
por
eso
es
que
la
Есть
люди
— всего
хватает,
когда
их
нет
— тебя
бросают.
Поэтому
доверие
Confianza
no
se
logra,
sin
los
echos
sin
hazañas
del
compa
Нельзя
заслужить
просто
так,
без
дел,
без
подвигов
того
друга,
Que
te
respalda
que
en
las
buenas
y
en
las
malas
no
se
dobla
Который
тебя
поддерживает,
который
и
в
радости,
и
в
горе
не
сломается.
" Y
no
toca
la
vencida
aquí
seguimos
dando
guerra,
y
puro
delrecords
animo
"
"И
мне
не
познать
поражения,
мы
все
еще
здесь,
сражаемся.
И
только
delrecords,
ánimo!"
Muchos
cambios
en
mi
vida,
tiempos
buenos
también
malos
Много
перемен
в
моей
жизни,
хорошие
времена,
плохие
тоже.
Sigo
de
pie
voy
peleando,
los
que
an
querido
tumbarme
es
tiempo
Я
все
еще
на
ногах,
продолжаю
бороться.
Те,
кто
хотел
меня
свалить,
Que
van
perdiendo
sus
esfuerzos
son
en
vano,
con
san
Pedro
que
Сейчас
проигрывают,
их
усилия
тщетны.
С
помощью
Святого
Петра,
Me
guía
con
su
ayuda
voy
pa'
arriba
y
una
bendición
de
madre
Который
меня
ведет,
с
его
помощью
я
иду
вперед,
и
благословение
матери,
Que
reciba,
basta
y
sobra
pa'
quitarme
al
que
quiera
atravesarse
Которое
я
получаю,
достаточно,
чтобы
убрать
любого,
кто
захочет
встать
на
моем
пути.
Por
las
buenas
o
la
malas
usted
diga
По-хорошему
или
по-плохому,
как
вам
угодно.
Con
dinero
y
sin
dinero
soy
el
mismo
nunca
cambio
se
que
es
С
деньгами
или
без,
я
остаюсь
собой,
никогда
не
меняюсь.
Я
знаю,
что
такое
Empezar
desde
abajo,
hay
que
arrezagar
pa'
alcanzar
sin
miedo
Начинать
с
нуля.
Нужно
рисковать,
чтобы
добиться
своего,
без
страха
Hay
que
trabajar
aquí
nada
es
regalado,
son
consejos
que
no
fallan
Нужно
работать,
здесь
ничего
не
дается
просто
так.
Это
советы,
которые
не
подводят.
Las
metas
hay
que
alcanzarlas
que
el
tiempo
se
va
y
la
vida
se
Цели
нужно
достигать,
ведь
время
идет,
а
жизнь
Acaba,
no
me
arrepiento
de
nada
paso
firme
ala
batalla
Заканчивается.
Я
ни
о
чем
не
жалею,
иду
твердым
шагом
в
бой.
No
me
rajo
moriremos
en
la
raya
Не
отступлю,
умрем
на
линии
фронта.
Por
mas
golpes
de
da
la
vida
Сколько
бы
ударов
ни
преподносила
жизнь,
Aquí
sigo
dando
guerra
Я
все
еще
здесь,
сражаюсь.
No
me
toca
la
vencida
Мне
не
познать
поражения.
Me
va
a
disculpar
señor
pero
no
es
lo
Прошу
прощения,
сеньор,
но
это
не
то,
Que
usted
piensa
mi
posición
sigue
arriba
Что
вы
думаете,
моя
позиция
по-прежнему
на
высоте.
Este
puesto
me
a
costado
mucho
esfuerzo
mi
Это
место
досталось
мне
большим
трудом,
свою
Trabajo
cumplo
siempre
sin
margen
pa'
los
errores
Работу
я
всегда
выполняю
без
права
на
ошибку.
Tengo
equipo
que
me
apoya
cerebro
para
las
broncas
У
меня
есть
команда,
которая
меня
поддерживает,
мозги
для
решения
проблем.
De
pocas
palabras
somos
mas
lecciones
Мы
немногословны,
но
наши
поступки
говорят
больше
слов.
Animo
Sonora
Вперед,
Сонора!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeovanni Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.