Paroles et traduction Jerau feat. Sandro - Conquista

Conquista

Y es Sandro, de fiesta en Colombia
Hola Jerau
É festa do Brasil

Y es una mujer divina
Ahí la ven cuando patina
Como saben que es costeña
Con su cola todos sueñan

Y no saben lo difícil
Que es desearla entre mis brazos
Y no saben lo terrible
Que a ninguno le hace caso, oh oh

Pero ya llegó el momento de confesarlo
Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga y dijo que nos presentaba

Lai lai lai lai la
Uh-eh, hey, hey, hey, eh

Muitas garotas conheci
Mas só ela me fez sentir
O coraçao disparou
Aquilo sim é que era amor

O seu olhar me conquistou
Isso que acabou comigo
Estou entregue à seus encantos
Que eu nã pude evitar

Cuando nos conocimos fuimos amigos
Hoy somos pareja
Vivimos felices

Todo tempo que eu tiver
Eu quero estar ao lado dela
Mulher da minha vida

Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Foi apenas um olhar
Pra nossa história començar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempre à desejar, ah ah

Lai lai lai lai la
Hey, hey, hey, hey, eh

Conquistarla era mi sueño
Y en las noches mi desvelo, de amor
Eu
Estou disposto a conquistar
Aquela garota que ví
Era tudo que eu queria e ela estava bem alí

Foi apenas um olhar
Pra nossa história começar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempreà desejar, ah ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Que bonita esa garota que vi (ja)

Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Foi apenas um olhar
Pra nossa história començar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempre à desejar, ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Que vivan las mujeres, que vivan
Hey hey hey hey hey, eh

Conquest

Yes, it's me, Sandro, partying in Columbia
Hi, Jerau
It's a Brazilian party

There's a beautiful woman here
Look at her skating
You know she's from the coast
Everyone wants her booty

You have no idea how hard it is
To desire her in my arms
And you have no idea how terrible it is
That she doesn't pay attention to anyone, oh oh

But the time has come to confess
Today I am ready to conquer that girl I saw
One day I was jogging on the beach and I was singing
Our eyes met, we didn't say a word
Until I met a friend who said she would introduce us

Lai lai lai lai la
Uh-eh, hey, hey, hey, eh

I have met many girls
But only she made me feel like this
My heart was pounding
That was real love

Her gaze captivated me
That's what did me in
I am surrendered to her charms
Which I couldn't avoid

When we met we were friends
Today we are a couple
We live happily ever after

All the time that I have
I want to be by her side
The woman of my life

Today I am ready to conquer that girl I saw
One day I was jogging on the beach and I was singing
It was just a glance
For our story to begin
All the time I will live
Always living in desire, ah ah

Lai lai lai lai la
Hey, hey, hey, hey, eh

Conquering her was my dream
And at night I would stay awake, with love
I
Am ready to conquer
That girl I saw
She was all I wanted and she was right there

It was just a glance
For our story to begin
All the time I will live
Always living in desire, ah ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
That girl I saw was so beautiful (already)

Today I am ready to conquer that girl I saw
One day I was jogging on the beach and I was singing
It was just a glance
For our story to begin
All the time I will live
Always living in desire, ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Long live women, long live
Hey hey hey hey hey, eh