Paroles et traduction Jerau feat. Sandro - Conquista

Conquista

Y es Sandro, de fiesta en Colombia
Hola Jerau
É festa do Brasil

Y es una mujer divina
Ahí la ven cuando patina
Como saben que es costeña
Con su cola todos sueñan

Y no saben lo difícil
Que es desearla entre mis brazos
Y no saben lo terrible
Que a ninguno le hace caso, oh oh

Pero ya llegó el momento de confesarlo
Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga y dijo que nos presentaba

Lai lai lai lai la
Uh-eh, hey, hey, hey, eh

Muitas garotas conheci
Mas só ela me fez sentir
O coraçao disparou
Aquilo sim é que era amor

O seu olhar me conquistou
Isso que acabou comigo
Estou entregue à seus encantos
Que eu nã pude evitar

Cuando nos conocimos fuimos amigos
Hoy somos pareja
Vivimos felices

Todo tempo que eu tiver
Eu quero estar ao lado dela
Mulher da minha vida

Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Foi apenas um olhar
Pra nossa história començar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempre à desejar, ah ah

Lai lai lai lai la
Hey, hey, hey, hey, eh

Conquistarla era mi sueño
Y en las noches mi desvelo, de amor
Eu
Estou disposto a conquistar
Aquela garota que ví
Era tudo que eu queria e ela estava bem alí

Foi apenas um olhar
Pra nossa história começar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempreà desejar, ah ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Que bonita esa garota que vi (ja)

Hoy estoy dispuesto a conquistar, aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando en la playita iba cantando
Foi apenas um olhar
Pra nossa história començar
Todo o tempo vou viver
Vivendo sempre à desejar, ah

Lai lai lai lai lai
Uh-eh, hey, hey, hey, hey, eh
Que vivan las mujeres, que vivan
Hey hey hey hey hey, eh

Покорение

Это Сандро, веселится в Колумбии
Привет, Jerau
Это вечеринка из Бразилии

И вот божественная женщина
Вон она, катается на роликах
Все знают, что она с побережья
О её фигуре все мечтают

И никто не знает, как сложно
Мне желать её в своих объятиях
И никто не знает, как ужасно,
Что ни на кого она не обращает внимания, о-о

Но вот настал момент признаться
Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел
Однажды, когда бегал трусцой по пляжу и пел
Наши взгляды встретились, мы не сказали ни слова
Пока я не встретил подругу, и она сказала, что нас познакомит

Лай-лай-лай-лай-ла
У-э, хэй, хэй, хэй, э

Я знал много девушек
Но только она заставила меня почувствовать
Сердце забилось чаще
Это была настоящая любовь

Её взгляд покорил меня
Это то, что меня сразило
Я покорен её чарами
Которым я не смог сопротивляться

Когда мы познакомились, мы были друзьями
Теперь мы пара
Мы счастливы вместе

Всё своё время
Я хочу проводить рядом с ней
Женщина моей жизни

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел
Однажды, когда бегал трусцой по пляжу и пел
Всего лишь один взгляд
Чтобы наша история началась
Всё своё время я буду жить
Всегда желая тебя, а-а

Лай-лай-лай-лай-ла
Хэй, хэй, хэй, хэй, э

Покорить её было моей мечтой
И по ночам моей бессонницей, из-за любви
Я
Готов покорить
Ту девушку, которую увидел
Это было всё, чего я хотел, и она была прямо там

Всего лишь один взгляд
Чтобы наша история началась
Всё своё время я буду жить
Всегда желая тебя, а-а

Лай-лай-лай-лай-лай
У-э, хэй, хэй, хэй, хэй, э
У-э, хэй, хэй, хэй, хэй, э
Какая красивая эта девушка, которую я увидел (да)

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел
Однажды, когда бегал трусцой по пляжу и пел
Всего лишь один взгляд
Чтобы наша история началась
Всё своё время я буду жить
Всегда желая тебя, а

Лай-лай-лай-лай-лай
У-э, хэй, хэй, хэй, хэй, э
Да здравствуют женщины, да здравствуют
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, э