Paroles et traduction Jerau - Caña y Sal

Caña y Sal

Sorprendido me he quedado de aquel día, cuando fijamente pude ver tus ojos,
Y de pronto se escapo, mi serenidad, mi tranquilidad,
Comenzó una nueva era en mis antojos,
Y escucharte pronunciar esas palabras, que me dices en los momentos precisos,
Y te estrechas junto a mi, me haces navegar, por todo tu ser,
Invitándome a ese sueño tan divino.

Coro:
Y por eso yo, solo a ti te quiero ver, tus mañanas florecer,
Y llenarte de placer, mi chiquita solamente tu,
Iluminas mi conciencia, y me tienes en demencia del amor que siento,
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy por ti.

Tu ternura y tu sonrisa me decían, que algo grande iba a nacer y con el tiempo,
Todo iba a terminar, en la relación, que empezó en el mar,
Por ahora solo vive de recuerdos,
Con un beso fuimos despejando dudas, de lo que para los dos era un deseo,
Y pudimos caminar, bajo el cielo azul, caña con la sal,
Pa cumplirnos la promesa que queremos.

Coro:
Y por eso yo, solo a ti te quiero ver, tus mañanas florecer,
Y llenarte de placer, mi chiquita solamente tu,
Iluminas mi conciencia, y me tienes en demencia del amor que siento,
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy por ti. (bis)

Caña y sal, caña y sal mi amor, caña y sal para los dos (bis)

Cane and Salt

I was so surprised that day when I looked into your eyes,
And suddenly, my serenity, my tranquility, disappeared,
A new era began in my desires,
And to hear you pronounce those words, that you tell me at the precise moments,
And you cling to me, you make me sail, through your whole being,
Inviting me to that divine dream.

Chorus:
And that's why I, only want to see you, your mornings flourish,
And fill you with pleasure, my little girl, only you,
You illuminate my conscience, and you have me in a frenzy of love that I feel,
Today, today, today, today, today for you.

Your tenderness and your smile told me, that something big was going to be born and with time,
Everything was going to end up in the relationship, which began at sea,
For now it only lives on memories,
With a kiss we cleared up doubts, of what for both of us was a desire,
And we were able to walk, under the blue sky, cane with salt,
To fulfill the promise we want.

Chorus:
And that's why I, only want to see you, your mornings flourish,
And fill you with pleasure, my little girl, only you,
You illuminate my conscience, and you have me in a frenzy of love that I feel,
Today, today, today, today, today for you. (bis)

Cane and salt, cane and salt my love, cane and salt for both of us (bis)