Paroles et traduction Jerau - Conquista

Conquista

Es una mujer divina, ahí la ven cuando patina
Como saben que es costeña, con su cola todos sueñan
Y no saben lo difícil, que es desearla entre mis brazos
Y no saben lo terrible, que a ninguno le hace caso...

Pero ya llegó el momento de confesarlo

Hoy estoy dispuesto a conquistar aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando, en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga, dijo que nos presentaba

La invitaba a Manzanillo y me decía: "no cariño"
Yo la invitaba a rumbear, me decía: "no sé bailar"
Fue un tormento todo el tiempo, pero se acabó conmigo
Ese mito que otros tantos, no pudieron realizar

Cuando nos conocimos fuimos amigos
Hoy somos pareja, vivimos felices
Tengo que agradecerle toda la vida
A mi linda amiga, logró lo imposible

Hoy estoy dispuesto a conquistar aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando, en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga, dijo que nos presentaba

Conquistarla era mi sueño y en las noches mi desvelo, de amor...

Hoy estoy dispuesto a conquistar aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando, en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga, dijo que nos presentaba

Hoy estoy dispuesto a conquistar aquella chica que yo vi
Un día que estaba trotando, en la playita iba cantando
Nos cruzamos las miradas, dijimos cero palabras
Hasta que me encontré a una amiga, dijo que nos presentaba

Покорение

Она божественна, все видят, как она катается на роликах,
Все знают, что она с побережья, о её фигуре все мечтают.
И не знают, как трудно желать её в своих объятиях,
И не знают, как ужасно, что ни на кого она не обращает внимания...

Но вот настал момент признаться,

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел,
В тот день, когда бегал трусцой, на пляже пел песни,
Наши взгляды встретились, мы не сказали ни слова,
Пока я не встретил подругу, она сказала, что нас познакомит.

Я приглашал её в Мансанильо, а она говорила: "нет, дорогой",
Я приглашал её потанцевать, она говорила: "я не умею танцевать",
Всё это время было мучением, но со мной этот миф развеялся,
Тот миф, который многие не смогли реализовать.

Когда мы познакомились, мы были друзьями,
Сегодня мы пара, мы счастливы,
Я должен благодарить всю жизнь
Мою милую подругу, она добилась невозможного.

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел,
В тот день, когда бегал трусцой, на пляже пел песни,
Наши взгляды встретились, мы не сказали ни слова,
Пока я не встретил подругу, она сказала, что нас познакомит.

Покорить её было моей мечтой и моим ночным бдением, из-за любви...

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел,
В тот день, когда бегал трусцой, на пляже пел песни,
Наши взгляды встретились, мы не сказали ни слова,
Пока я не встретил подругу, она сказала, что нас познакомит.

Сегодня я готов покорить ту девушку, которую увидел,
В тот день, когда бегал трусцой, на пляже пел песни,
Наши взгляды встретились, мы не сказали ни слова,
Пока я не встретил подругу, она сказала, что нас познакомит.