Paroles et traduction Jerau - El Pelao

El Pelao

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Les voy a contar la historia, la vida en Cartagena
Se espera la temporada pa' que se prenda la fiesta
El hombre cartagenero es el mas beneficiado
Cuando llegan las turistas va picando en todos lados

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Le llegan a las muchachas tratando de impresionar,
Cachaca, calena o paisa da lo mismo son igual,
Muy buenas para la rumba y firmes para bailar,
Pero los cartageneros buscan eso y mucha mas.

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Y llaman a los hoteles para ver si ya están llenos,
También llama a las agencias para ver como van los vuelos,
Van riendo las palenqueras, se burlan de los muchachos,
Porque es que esa jugadita tiene mas de 20 anos, mi amor

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Y el pelao cartagenero con sus gafa a levantar,
Cuando mira a las muchachas el se quiere alborotar,
Y si ellas se ponen tanga o se ponen hilo dental,
El pelao esta que hace magia pa' poderse controlar

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (X4)

Паренек

Припев:
Паренек выходит на пляж, очки нацепив, зажигать,
Пиво заказывает, подмигивает девице, что мимо проходит (X2)

Расскажу я историю, как в Картахене живут,
Ждут сезона, чтобы затусить от души
Парни из Картахены в выигрыше тут,
Туристки приезжают, и он клеится ко всем

Припев:
Паренек выходит на пляж, очки нацепив, зажигать,
Пиво заказывает, подмигивает девице, что мимо проходит (X2)

Подходят к девушкам, пытаясь произвести впечатление,
Качали, каленьи, паисьи — неважно, одинаковы все,
Отлично на вечеринке проводят время и зажигательно танцуют,
Но парни из Картахены хотят большего.

Припев:
Паренек выходит на пляж, очки нацепив, зажигать,
Пиво заказывает, подмигивает девице, что мимо проходит (X2)

Обзванивают отели, чтобы узнать, заполнены ли они,
И в агентства звонят, чтобы узнать, как там с рейсами,
Продажницы смеются, над парнями подшучивают,
Ведь их штучки уже давно всем известны, детка

Припев:
Паренек выходит на пляж, очки нацепив, зажигать,
Пиво заказывает, подмигивает девице, что мимо проходит (X2)

И парень из Картахены, очки надвинув, двигает тазом,
Девиц увидав, так и хочет зажечь,
А если они наденут бикини или стринги,
Паренек просто охренеет и потеряет контроль

Припев:
Паренек выходит на пляж, очки нацепив, зажигать,
Пиво заказывает, подмигивает девице, что мимо проходит (X4)